[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/vt/ - Virtual Youtubers

View post   
  [?]In ghost mode, only threads with non-archived posts will be shown
File: 58 KB, 350x405, 1613300188514.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
2074758 No.2074758 [Reply] [Original]

I've only been doing my reps for a few months but even with this level of rudimentary Japanese I'm noticing some glaring errors in many of the clips I used to watch. Words outright being mistranslated, some words not even being translated and sometimes even words that were not even said on stream appearing in the subs and grammar mistakes that sometimes reverse the entire meaning of a sentence.
What gives SEAbros so much confidence in their abilities?

>> No.2075014

>>2074758
Determination and google translate go a long way to becoming a top clipper

>> No.2075062

>>2074758
>What gives SEAbros so much confidence in their abilities?
they know that dumbass EOP redditors like you are just going to watch the clips anyways, giving them ad revenue.

>> No.2075111

>>2074758
provide example and ill tell you if the translation is actually correct or not
most of the time they are

>> No.2075148

>>2075111
t. SEAnig

>> No.2075176

>>2075148
シーニッグを侮辱するとこの俺が許さないけどいいの?処すよ?

>> No.2075188

>>2074758
They can get money from the clips, whether the translation is correct or not it does not matter

>> No.2075213

>>2075176
I trust this anon more
Than >>2075148 and OP

>> No.2075273

>>2075176
>処すよ?
wwwwwwwwwwww
should have used 俺様 instead it would have been more believable.

>> No.2075307

>>2075213
he just wrote SEAnig in fucking katakana and ended his sentence in a literal translation of "cope?" and you EOP fucks eat it up like candy lol

>> No.2075745
File: 570 KB, 1032x1080, 1616352749014.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
2075745

>>2075176
Anon-kun...your reps

>> No.2075897

>>2075745
reps are for gays
you aren't gay right, anon?

>> No.2078438

>>2074758
The next step is watching the streams, understanding what you can, and learning some vocabulary while watching.

>> No.2078614

>>2074758
>>2075062
U block Baybee! Don’t give them a single cent and watch the streams directly.

>> No.2078656

>>2078614
or you could not be a worthless waste of an EOP and learn japanese

>> No.2078676

>>2078438
The next step is watching the clips anyway, forming your own rrats and posting them to /vt/

>>
Reply to thread [?]Don't expect anything heroic. Your post will not be uploaded to the original board.
Name
E-mail
Subject
Comment
Action