/vt/ - Virtual Youtubers

>>28007782
https://twitter.com/rbc_geino/status/1546041561280290817/
> Notice of Retirement of Enogu "Haru Natsume" from Idol Activities
> Thank you very much for your continued support of our VR idols "Enogu" and "Haru Natsume". The Enogu management team would like to inform you of an important announcement.
> Due to family reasons, one of the members of Enogu, Haru Natsume, will retire from idol activities on December 31, 2022. The details of the circumstances will not be disclosed due to privacy concerns for the individual and her family. We ask for your understanding.
> All of us involved in the project have been searching for every possible way to continue our idol activities, but we have come to the conclusion that it will be extremely difficult to continue our activities after 2023, and we have decided to retire at the end of this year. We are very sorry for this sudden announcement.
> Below is a report on our future activities.
> Natsume Haru" will continue to perform in all activities, including live performances, events, and video distribution, for about six months until her retirement. In order to achieve our group's goals of "making VR idols commonplace" and "becoming the world's number one VR idol," we will do our best to achieve them.
> From January 1, 2023, the VR idol group "Enogu" will consist of three members: Anzu Suzuki, Tamaki Shirafuji, and Nao Hyuga. Haru Natsume will become a part-time employee of Iwamotocho Entertainment Inc. to support the group's activities. Although her involvement will change, Haru Natsume will remain a member of Team Enogu even after her retirement.
> We hope you will continue to support the activities and goals of Enogu and Hal Natsume. > Thank you for your continued support.
> July 10, 2022 Iwamotocho Entertainment Company Enogu Management Team/Enogu

Just posting the DeepL in case anyone was curious.