[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/vr/ - Retro Games


View post   

File: 167 KB, 1000x1000, BK.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5896424 No.5896424 [Reply] [Original]

Just realized if a game needs a "translation" to be playable and enjoyable it is not actually a game but an aberration and probably satanic too.

Best games transcend language barriers. Because games are GAMES.
No one needs to "translate" chess or boxing or mario or street fighter, these are actual games.

>> No.5896429

>>5896424
Agreed

>> No.5896432

>No one needs to "translate" chess
>what is shogi

>> No.5896435

Should be self evidence, everyone plays some jap only games without needing to know the language to do it. It's only a problem if you "play" gay shit like VN's and JRPG's

>> No.5896436

>>5896435
based and also red-pilled

>> No.5896438

>>5896435
Self evident*

>> No.5898317

bump :)

>> No.5898339
File: 11 KB, 400x300, middle_1202023066.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5898339

I know this is nitpicky weeaboshit but I was playing Gekioh/Shienryu the other day and the american publisher translated 「curse dragon」 as 「slow mode」. This shouldn't bother me as much as it does.

>> No.5898341

Shitty shmups vs jrpgs thread AGAIN, unsurprising coming from a toaplanfag, reported and your mother dies in her sleep if you reply to this thread, no immunity dog

>> No.5898346
File: 56 KB, 854x480, snapshot.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5898346

>>5898339

>> No.5898361

If you aquire even an intermediate level of fluency in ANY language you will invariably become a snob and won't accept translations anymore. Things will just sound wrong to you like it's being said by an alien. This applies to any language and it's not just limited to weeabos either. The original vision is always so much cooler. It's frustrating because most bad localizaitons are things the publisher didn't have to change but they did anyway to stroke their egos. Like spell names in SaGa Frontier already being in English but they decided to make up new names anyway. Or Working Designs making Alundra deal half damage while taking twice as damage just because that was their modus operandi at the time, while lying that they made enemies weaker to compensate, which they didn't.
Most localizers are egotistical failed artists and think they know better than the original creators.

>> No.5898372

>>5896424
Nah bro, I don't know how to play chess, you got some rules? Oh, the rules are in Chinese? The rules have a translation? Nah, I don't need no translation, a game is a game right? Let's just play!

>> No.5898591

>>5898341
fuck off freemason shill

>> No.5898702

>>5896435
I play SD Gundam G Generation F just fine and that game is really text heavy, but you figure out what the moon symbols mean eventually so you can assemble and deploy your units. And then I already know the story of all the series in the game, so actual plot doesn't matter either.

>> No.5898713

>>5896424
You sound like a mad EOP trying hard to justify himself.

>> No.5898719

>>5896424
up till 2010 or whatever a game was something with rules and an environment. now its something with a story and characters but the characters and story are bad and childish which is what makes a game different to a film

>> No.5898725
File: 3.04 MB, 2100x1536, 1522272201802-2363111-snes_actraiser.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5898725

>>5896424

>> No.5898852

>>5898719
It's bull because the most successful games of all time are pure gameplay like Call of Duty, Fortnite, GTA Online, League of Legends.

>> No.5898861 [DELETED] 

Napple Tale makes me genuinely sad as it's one of the best games on Dreamcast but if you take the text away it's just a crash bandicoot clone. You really need to understand Japananan to enjoy the furniture building quests and quirky town characters.
https://www.youtube.com/watch?v=bbUJptgol5Q

>> No.5898867

Napple Tale makes me genuinely sad as it's one of the best games on Dreamcast westerners never played but if you take the text away it's just a crash bandicoot clone. You really need to understand Japananan to enjoy the furniture building quests and quirky town characters.
https://www.youtube.com/watch?v=bbUJptgol5Q

>> No.5898874

>>5898867
Imagine it's crash mixed with chao garden and atelier series, I think.

>> No.5898927

>no one needs to translate chess or boxing
try it with your kid if your braindead genes ever produce one, just give him a chess board and tell him to figure it out, I'm sure he'll do great and become a master in no time.
Same with boxing, just give him gloves and tell him to go beat the shit out of another kid, what will follow will definitely be boxing, I'm sure.

>> No.5898928 [DELETED] 

>>5898719
I'm 12 and this is really deep

>> No.5898946

>>5898927
Why not a chess video game? Oh that's right, because it completely destroys your dumbass "argument" that relies on being deliberately dense, since all the piece behaviors and fail/win states are hard coded in and can be figured out through playing, just like other video games.

>> No.5899251
File: 98 KB, 600x828, XKEyhNj.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5899251

>>5898341
Slober my dingus, you teapot of snake jism.

>> No.5899510

>>5899251
fucking based ty anon btfoing that faggot
based OP is on the money too
fucken enlighteneded thread tbqh