/vr/ - Retro Games

Since the Telefang translation patch being made over at Tulunk Village's release date is NEVER EVER, I had the idea of polishing up the bootleg versions of these games.

Basically it would be like this:
>Re-enable the intro logos, this fixes the palette issue in the demo movie
>Change the title screens back
>Correct all the Denjuu/Item/Location/Character names
>Polish the engrish dialogue enough to make better sense
>Fix the other bugs like saving,secret denjuu calling, game over crash, item menu crash, etc.
>Translate some untranslated graphics
>Re-enable naming your character/nicknaming denjuu if possible, if that's too hard just leave it give everything the default names like the bootleg.

How hard would doing all this stuff be? I have the Diamond/Jade roms on my PC so what kinds of tools/skills would i need to do all this?