/vr/ - Retro Games

So I've been itching to play FF games for a while to see what the hype is about and decided 2023 is the year. A friend brought me a flashdrive full of roms for the first two NES iterations, but even he doesn't know what half of them are only that I should avoid the original ones like the plague.

My question is, why shouldn't I play the original NES? Is it really that bad? And which even are the original ones? The roms I have are called Rev0A, RevB, Restored, ChaosRush2019Script, retrogames and a "Randomizer" folder full of gibberish names.

Which should I play? I mostly care about translation accuracy, but if others here played any of those and can chime in with why one is superior to the other(s), I'm listening.