[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/lit/ - Literature

View post   
File: 114 KB, 1024x768, genghis-khan-statue_1.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
12810739 No.12810739 [Reply] [Original]

Since there seem to be lots of Mongolia bros on this board, what's some good Mongolian lit that's been translated? Can be anything, but philosophy, history, poetry preferred

>> No.12810743
File: 28 KB, 628x258, pls.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
12810743

>> No.12810765

The Secret History of The Mongols

>> No.12810769

Mongolians have never accomplished anything.

>> No.12810771

>>12810739
I think I read somewhere that Dante Alighieri was originally from Mongolia. Speaking of which...

Does anyone have the Dante’s Inferno pasta? My dad deleted my /lit/ meme folder and I really miss it.

>> No.12810913

>>12810771
Why is your dad deleting your meme folder?

>> No.12810929

>>12810771
>Dante's Inferno
>>>/v/

>> No.12810936
File: 52 KB, 615x640, QUJDA7El.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
12810936

Kalevala.

>> No.12810963

>>12810743
Unlike Vietnam or Korea, Mongolia actually accomplished something, before they decided to just chill and drink salty tea all day

>> No.12810968
File: 18 KB, 191x300, Dersu the Trapper.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
12810968

>>12810739
Check out Dersu Uzala.

>> No.12810976

>>12810968
he wasn't mongolian, idiot

>> No.12811029

>>12810765
Holy fuck why is this book so expensive

>> No.12811094

Mongolian here.

You can start by reading Natsagdorj, Renchin and Ayurzana. I'll write their names in Mongolian below. Philisophy books here are usually just translations of the basics, I can't find that many books on traditional philosophy that isn't connected to Buddhism in any way. Natsagdorj was educated in Germany so if you know both German and Mongolian, you might notice some patterns that align in the manner they are written in. I'm currently reading foreign books so I am in no place to recommend you new books. There is a post modernist novel by the name of 4 bish 4 by Anudar, some proto punk guy who's very well known among teens here. You can find me on discord, I'll help you out with Mongolian and Mongolian literature if you want me to. I'll check this thread in a few hours


Haцaгдopж
Peнчин
Aюypзaнa
Aнyдap

>> No.12811095

>>12811094
Show your flag.

>> No.12811105

>>12811094
What about Tschinag?

>> No.12811107
File: 3.69 MB, 3000x4000, IMG_20190323_182838.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
12811107

>>12811095
How? We don't have our flag just lying around at home

Here's 1984 in Mongolian

>> No.12811113

>>12811105
You mean Mr. Galsan? He's a prominent figure but I haven't had the time to read any of his books, sorry. He publishes in German and English, right?

>> No.12811116

https://en.wikipedia.org/wiki/Mongolian_literature
>The "three peaks" of Mongol literature, The Secret History of the Mongols, Geser and Jangar, all reflect the age-long tradition of heroic epics on the Eurasian Steppes.

http://altaica.ru/e_SecretH.php
+ http://altaica.ru/e_l-mongol.php
https://web.archive.org/web/20070629041814/www.buryatmongol.com/halaa1.html
http://chinaheritage.net/journal/of-tartar-princesses-poetry-and-mongol-khans/
http://www.linguamongolia.com/reso1.html

+++++
https://blog.bestamericanpoetry.com/the_best_american_poetry/2009/03/modern-mongolian-literature-in-seven-days-part-1-b-yavuuhulan.html
https://foxstudio.biz/tag/mongolian-poetry/
https://thebestamericanpoetry.typepad.com/files/mongolian-poetry-iias.pdf
https://pen.org/mongolias-modernist-voice-on-translating-tseveendorjin-oidov/

+++++
Also, as a Ukrainian living in Bashkiria, I would strongly advise this:

https://en.wikipedia.org/wiki/Ural-batyr
https://www.youtube.com/watch?v=gx6d18QrgkY
https://www.youtube.com/watch?v=yZ8zTUsWiPA

+++++
ALSO CHECK THIS SITE:
http://www.folktaleworld.com/

>> No.12811118

>>12810936
ebin

>> No.12811146

>>12810976
Primorsky Krai. It's all the same stuff really.

>> No.12811158

Mongols still fighting the good fight against Chink takeover?

>> No.12811168

>>12811094
Thanks, dude. I'll definitely take you up on that. Downloading your suggestions now

>> No.12811170

>>12811158

With neo nazism? Kind of

>> No.12811175

>>12811116
Good links, I do appreciate

>> No.12811183

>>12811170
Yeah what's the deal with Nazis in Mongolia? First thing my friend asked me when we met is what I thought about Hitler

>> No.12811193

>>12811168
You can find me on
cuntree_roads#8212

>> No.12811198

>>12811183
I have no idea, it's probably one of the things that come in the whole nationalism package lol

>> No.12811204

>>12810769
They raped china into oblivious communism

>> No.12811221
File: 76 KB, 404x396, ungern von sternberg.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
12811221

>>12810739

>> No.12811232

>>12811221
Holy fuck this guy is badass

>> No.12811236

>>12810743
vietnamese lit is actually great

>> No.12811255

>>12811236
Such as?

>> No.12811344

>>12811094
fuck, i want to visit Mongolia so badly, but it costs more that a trip to Europe (i'm in Moscow).
thanks for books, friend, fueling my mongolaboo soul

>> No.12811379

>>12811094
I would be interested to exchange some ideas with you, as a person of a very different culture (Brazilian here).

>> No.12811412

>>12811344
Glad to be of service. Mongolians are generally nicer to Russians compared to other tourists in urban areas if that helps. I'd also encourage you to study Mongolian on your own, there's a mega link on /int/ on the /lang/ thread.
>>12811379
Sounds good to me. Feel free to talk to me on discord, I'm seldomly busy.

>> No.12811459

>>12810963
>chill and drink salty tea all day
and render unto Stalin the things which are Stalin's

>> No.12811576

>>12811412
that's nice. i was impressed by how mongolian sounds in this song https://youtu.be/v4xZUr0BEfE though people probably don't talk like this irl.
i also used to be a diehard equestrian in my early teens, i wonder if there's even a demand for people who can work with horses? staying for a month or two as a helper seems comfy enough. i know at least in europe some farm-owning families welcome workers from abroad.
(t. too poorfag to actually pay for a room)

>> No.12811602

>>12811576
Well you're not completely wrong but less growl, more lisps(girls sound annoying sometimes)

Never heard of such a thing but you can probably arrange something like that with a local family through a friend, I've only heard of horse rides from tourist companies but that only lasts for a few hours

>> No.12812555

>>12811344
aвтocтoпoм дaвaй, хyлe