[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/lit/ - Literature

View post   
File: 208 KB, 469x452, 1533963116591.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
11614498 No.11614498 [Reply] [Original]

>Author anglicises the names.

>> No.11614500

example of what you mean pls

>> No.11614503

>Write Deutschland, not Germany

>> No.11614527

>>11614500
Not OP but Henry Fuseli would be an example.

>> No.11614531

>>11614500
playdoh
aristoddler

>> No.11614548
File: 99 KB, 500x332, 1435792260490.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
11614548

>>11614498
>mfw some pretentious fag anglo starts spouting off about 'platon' and 'aristoteles'

>> No.11614564

>>11614503
>during readings, pronounces loanwords in what he thinks is the original phonology

>> No.11615273

The world is Anglo territory and it is therefore right for it to be territorialised by English. Go back to your click-clack jungle tongues if you don't like our hegemony over the noetic world.

>> No.11615290

>>11614531
kek

>> No.11615754

It's always the worst in history books/biographies when they anglicize the names of royalty.

>> No.11615774
File: 29 KB, 287x332, 1533848353691.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
11615774

>author writes in english

>> No.11615780

>Author uses transliterations that no one else used before or since
Fuck you, Robert Fitzgerald.

>> No.11616218
File: 29 KB, 238x357, 1522211855481.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
11616218

>that guy that pronounces foreign words as if he was speaking that language
>when every non-english language uses their own words
pretentious cockbag. You're speaking English, use English words.

>> No.11616243
File: 312 KB, 640x592, 1421005652257.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
11616243

>author uses untranslated expressions in 5+ foreign languages, none of which are related to the topic of the book
FUCK you Peter Green

>> No.11616266

>>11615273
here's your (you)

>> No.11616306

>>11614498
>Author uses latin

>> No.11616310

>>11616218
This is simply a consequence of English being the lingua franca. It's not Anglo property anymore.

>> No.11617460

>author writes
FUCKING MERITOCRICY

>> No.11617502

>>11614498
Tolkien truly was a hack.

>> No.11618370

>>11614548
more like tfw anglos try pronouncing ANY FUCKING WORD out of english i love pizzería in retarded US english
https://es.forvo.com/word/aristoteles/#la

>> No.11618523

>>11618370
>US
>anglo

>> No.11618561
File: 16 KB, 156x165, You're Almost There.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
11618561

>My grandfather comes to visit me from Michigan
>He's pure /lit/, quotes Keats and Eliot coming off the plane
>"Hey anon, let's go visit historic sites"
>Hell yeah, grandpa, this is gonna be chill
>"Let's go visit the mission at Saint John the Baptist"
>The town is named San Juan Bautista
my fucking face when

>> No.11618570

>>11618561
He was probably going easy on you sensing the plebdom

>> No.11618590

>>11618561
Love it.