/lit/ - Literature

Anonymous Tue Nov 28 09:58:41 2017 No.10326655 [View]
File: 234 KB, 1100x642, digital-immortality.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>10326526
>he produced the unplowed (?) open waters raging
with swell, Pontos, without philotês.

Doesn't "unplowed" simply mean "unsailed"? I remember the exact translation in the Pope translations. The translation would be correct and figurative.

>tfw know more greek than the translator

>>	Anonymous Thu Oct 19 14:14:20 2017 No.10166480 [View] File: 234 KB, 1100x642, digital-immortality.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>10166466 >not reading both aged popfiction and the greeks concurrently

Advanced search
Text to find
Subject [?]Search by post subject. Leave empty for any.
Username [?]Search for user name. Leave empty for any user name.
Tripcode [?]Search for tripcode. Leave empty for any.
Email [?]Search by email. Leave empty for any.
Filename [?]Search by image filename. Leave empty for any.
From Date [?]Enter what date to start searching from. Format is YYYY-MM-DD
To Date [?]Enter what date to start searching until. Format is YYYY-MM-DD
Image hash
Search in	All Posts OPs Only
Deleted posts	Show all posts Show only deleted posts Only show non-deleted posts
Internal posts	Show all posts Show only internal posts Show only archived posts
Order	New posts first Old posts first
Capcode	All Posts Only by Users Only by Mods Only by Admins Only by Developers
Results	Posts Threads
Action	[ Simple ]

Navigation
View posts	[+24]	[+48]	[+96]

/lit/ - Literature

Search: