[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/lit/ - Literature

Search:

View post   
>> No.14042434 [View]
File: 151 KB, 1080x720, Photo on 23-10-2019 at 14.50.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
14042434

It's terrible
Not a dense read or anything but I guess the Ancient Greek sense of humour was geared towards mostly lame puns and wordplay
Maybe it's the translator's fault. Every second footnote seems to be "there was a great joke here trust me, but it's untranslatable so I came up with a different joke that's just as good, promise!!!"

Navigation
View posts[+24][+48][+96]