/lit/ - Literature

I've got another question regarding a book equivalent to a VN, in this case Albatross Koukairoku (or Albatross Log as I've seen it translated). It's basically a fantasy seafaring story about a ship full of eccentric characters. It's also notorious for having extremely complicated and difficult prose (pic related is a single sentence).
>Aboard the Albatross is an odd captain and an equally crazy crew. With no map in hand, they sail to unknown islands, meet ghost ships and cross paths with giant monster fish. No one knows where they are heading… including the captain. But they still all stay together since there’s no other place for them.
It has a very nice opening song. If you take a look at the video it should give a good idea of the tone of the work: https://www.youtube.com/watch?v=K5uZZimx6PM
Anything similar to this at all?