[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/jp/ - Otaku Culture

View post   
  [?]In ghost mode, only threads with non-archived posts will be shown
File: 2.44 MB, 480x360, 1350813010061.gif [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
9989605 No.9989605 [Reply] [Original]

what the HELL does itadakimasu translate to?

>> No.9989613

"I humbly receive"

>> No.9989612

The pleasure of being cummed inside.

>> No.9989619

"I humbly receive cum into my body."

>> No.9989622

"Thank you for the meal"?

>> No.9989617

I receive humbly

>> No.9989630

Rub a dub dub, thanks for the grub!

>> No.9989638

"I'm hungry, lets start eating."

>> No.9989637

>>9989630
Coalguys dev pls go

>> No.9989646

"where's the salt bitch"

>> No.9989644

Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.
Thy kingdom come, Thy will be done in earth, as it is in heaven.
Give us this day our daily bread.
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.

>> No.9989649

I like when translators don't translate itadakimasu, despite there being dozens of English phrases that would work.

It makes me feel like I really know Japanese.

>> No.9989653

>>9989644
/jp/ always makes me laugh.

>> No.9989657
File: 111 KB, 500x500, anime question girl.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
9989657

as a child did anyone else think it was `eat a dakimasu' because they were going to eat `dakimasu'

>> No.9989658

>>9989644
Don't you mean:
"Bless us, Oh Lord,
and these thy gifts which
we are about to receive from thy bounty,
through Christ, Our Lord.
Amen."?

>> No.9989662

>>9989658
>gifts
>from thy bounty

Fuck off, I cooked it. I did all the work. God didn't do SHIT.

>> No.9989668

>>9989662
Did you, really? I'd bet your parents did it.

>> No.9989669

>>9989662
All you did was cook it, you ungrateful bastard. You didn't grow/kill/process it.

>> No.9989670

http://translate.google.com/#ja/en/いただきます

>> No.9989678

>>9989658
http://www.youtube.com/watch?v=LDnu0giUS00

Had to be done, even if I get
>>>/a/

>> No.9989683

>>9989657
Just how young are you to knew such words as a child?

>> No.9989686

Searching for "Itadaku" should give you a good clue.

>> No.9989687

>>9989669
But I respect the people who did. They deserve more thanks than God, even if He laid the groundwork, I don't thank the founder of IBM for PCs because he died before they even existed probably, but I do respect his contributions.

Why not: "Thanks and blessings to the breeders, farmers, processors and shopkeepers who delivered this food to us today"?

>>9989668
Obviously, but I think them separately anyway.

>> No.9989705
File: 102 KB, 500x500, nothing to question about.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
9989705

>>9989683
i heard the words in anime and picked up on them

subtitled anime existed before high speed internet you know

>> No.9989712

>>9989687
Because breeders, farmers, processors and shopkeepers don't inflict famines when they aren't appeased.

>> No.9989714

>>9989712
Any one of those people could inflict a famine.

>> No.9989717

>>9989714
I don't care if they can, they don't. Only God is petty enough.

>> No.9989733

>>9989717
This "God" guy sounds like a bit of a dick.

I'm not voting for him again.

>> No.9989764

>>9989705
It's funny because I stopped watching cartoons when I was five or six. The reason was that I found them too childish. Yeah, I've been pretty real deal from the beginning. Why would you tell jokes when you could be the joke?

>> No.9989780
File: 71 KB, 566x468, 1316305231448.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
9989780

Eat a duck I must!

>> No.9989793
File: 103 KB, 500x500, smo,r wirdyopm hot;.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
9989793

>>9989764
i know what you mean there was a point when i said, `cartoons are dumb they're for kids,' even tho i was a kid.

its funny because now i'm a grown adult and i watch cartoons that are actually for kids

>> No.9989796

So, who else whispers "itadakimasu" to themselves before they eat?

Be honest.

>> No.9989800

>>9989796
I don't, that's fucking stupid.

>> No.9989802

>>9989796
I'm sure all your friends at /a/ do.

>> No.9989809

>>9989796
What kind of fucking loser weebaboo would actually do this?

>> No.9989823
File: 7 KB, 279x42, jp.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
9989823

>>9989809

>> No.9989832
File: 177 KB, 866x720, 1328532650810.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
9989832

>>9989823
Except nobody from /jp/ does this you big shitty projector.

>>
Reply to thread [?]Don't expect anything heroic. Your post will not be uploaded to the original board.
Name
E-mail
Subject
Comment
Action