[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/jp/ - Otaku Culture


View post   

File: 546 KB, 928x708, sakura-settings.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6785569 No.6785569 [Reply] [Original]

Hey Anons, anyone can telling me what the settings on this game says. I just imported and still exploring it and not quite sure, what is what. Please help.

>> No.6785576

Those aren't even kanji, you cand find out yourself just by comparing with hiragana and katakana tables.
Don't be lazy now.

>> No.6785580

>>6785576
I'm a noob at Japanese language, can you point me in the right direction at least?

>> No.6785584

http://en.wikipedia.org/wiki/Hiragana
Copy and paste characters you recognize in a language translator.

>> No.6785585

http://www.guidetojapanese.org/

>> No.6785587

>>6785580
google.com

All you need to know.

>> No.6785590

>>6785587
Thanks Captain fucking obvious!

>> No.6785591

>Mamacon
wat

>> No.6785593

/jp/ - your own translation service, 24/24 7/7
subscribe now with a premium account for unlimited thread starting privileges!

>> No.6785599

>>6785593
I was just looking for a general idea of what is what. I don't need a full, exact translation.

>> No.6785604

>>6785599
This is the setting page where you select various settings. To change the settings, use either your keyboard, your mouse, or some other input device. The green highlight is the setting that is currently selected.

>> No.6785605

>>6785599
You know most of them probably can't read it, right?

>> No.6785613

>>6785605
Yeah, was hoping maybe someone might know the first three, because I figured out what the fourth one is, not seeing what changes there are yet. :-(

>> No.6785618

>>6785591
Mamacon, I recognize that, it has something to do with using some oddball controller you can buy for the game.

>> No.6785626

>>6785613
The first two should be immediately obvious what they do.

The third and fifth would probably require you to play the game to see the difference anyway.

http://jisho.org/
you can type in romaji in the top part and get a translation of words

>> No.6785627

Steal | Mona
Prodigy
Do | Don't Do
Plain Stepchild
Ant | Without
Great War Tetris Officer
3 feces | 5 feces | 10 feces
Navigation Stem
Off | Note Bell 1 | Note Bell 2

>> No.6785638
File: 32 KB, 350x350, 1278855719614.gif [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6785638

>>6785627

>> No.6785639

babelfish it
差雲度
捨てれお 者等流
神童
磨る 竹刀
間々根
蟻 為し 切名
対先手鳥巣の字姦
3分 5分 10分
名日ゲー書ん市ステム
負ふ レベル1 レベル2

>> No.6785643
File: 56 KB, 1435x1561, 1259762476080.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6785643

>>6785639
Clouds at different
Hitoshi Ryuu who has abandoned us
Prodigy
Polished Bamboo Ru
During our roots
Name ants off together at
Torinosu shaped sails for rape
10 minutes 3 minutes 5 minutes
I write the name Sun City game system
Level 1 Level 2 negative Fu

>> No.6785644

>>6785639
That's even more awful goddamn

>> No.6785645

>>6785613
You should really learn katakana if you're going to play untranslated games. For menus like this, it's almost all English words. For example, the first item is サウンド (Sound).

>> No.6785647

Here.

1. Sound
Stereo / Mono
2. Vibration
On / Off
3. Mamakon
On / Off / Explanation
4. Time of Tetris fight
3 min / 5 min / 10 min
5. Navigation System
Off / Level 1 / Level 2

>> No.6785651

>>6785647
You know he's going to come back every time he has a problem now right?

>> No.6785653

>>6785645

I don't import very often, this one of two import games I own and the other one I know because the menus were identical to a previous English version. Though you are right, it's definitely some motivation to do so.

>> No.6785654

>Torinosu shaped sails for rape

>> No.6785660

>>6785651
No I won't. :-( Not everyone is that big of a douche. Japanese is just still very new to me and I wanted to really jump into this game more. I did this as a last resort since I have limited game time this week.

>> No.6785682

Every new request you fulfill means we get more retards asking for translations or recommendations.
Enjoy being part of the boards death.

>> No.6785686

In the future use >>>/lang/.

And, uh, tinypic or something.

>> No.6785690

>>6785682
Like you haven't been killing it since the split.

>> No.6785697

>>6785682
Spoonfeed newbies. Piss off elitefags. Sounds like a great deal to me.

>> No.6785706

>>6785697
Some of ore biggest problem in /jp/ are the 'elitefags'

>> No.6785717

>>6785682
Jesus christ, I don't think I've seen so much butthurt over helping someone, fucking ridiculous. Elitists are fucking annoying.

>>
Name
E-mail
Subject
Comment
Action