[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/jp/ - Otaku Culture

View post   
  [?]In ghost mode, only threads with non-archived posts will be shown
File: 8 KB, 320x128, logo.gif [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
4987676 No.4987676 [Reply] [Original]

Anon has expressed interest in translating this game. This thread is to gauge the degree of interest and availability of translators. If these sufficient conditions are met, the project will launch.

Official site:
http://www.studio-ego.co.jp/ego/game/rondo/rondo.html
Game:
http://www.hongfire.com/forum/showthread.php?t=83427

>> No.4987694

Anon has expressed interest in every single game every made being translated. Vacuous statements r us.

>> No.4987693

Shouldn't you finish Hatsukoi before you start something else?

>> No.4987698

Best game by Studio E-go

>> No.4987755

Dear Cudder@gmail.com

I'm studio-ego's staff.

One of our copyrights, My Fair Angel, is currently included in your open translation project.
However, we do not permit third parties to publicize {files of, presumably} or translate My Fair Angel.

Please stop your translation work on My Fair Angel and remove its script files.

We hope that you will do the right thing, as fans of My Fair Angel.

>> No.4987779
File: 86 KB, 800x600, v019_l.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
4987779

I recommended this so let me explain. Studio E-go is probably best at artwork and gameplay. They made the Castle Fantasia games. This is essentially Princess Maker + sex. Using your DNA an alchemist friend of the MC creates an artificial human, called a Homuculus (very original) or just plain Homun. You tell her what to do during the day every day and she grows very fast. She will read books to study and do chores around the house. When she's old enough she'll explore the area around the village you live in with you looking for alchemical supplies.

There's about 50 or 60 different endings, I've gotten about a dozen of them including housewife, cafe owner, alchemist, explorer, etc.

Maeve is very cute and the gameplay is excellent.

Unlike Hatsukoi this should be very easy to translate, there shouldn't be more than a few hundred or couple thousand lines. I could maybe translate it myself but I'm not so good, though the text is very easy.

>> No.4987782

>>4987755
still butthurt over the downfall of tlwiki?

>> No.4987783

>>4987755
not engrish enough, you fool.

>> No.4987802

>>4987783
blame moogy!

>> No.4987812

>>4987779
>Using your DNA
So, pseudo-incest?

>> No.4987823
File: 23 KB, 400x400, whatthefuckamireading.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
4987823

>Using your DNA an alchemist friend of the MC creates an artificial human, called a Homuculus (very original) or just plain Homun. You tell her what to do during the day every day and she grows very fast.

>> No.4987825

>>4987812
Pretty much yeah. When she's in the tank that's made for her to grow in (she starts out a loli) you choose what to have her call you, either Tao, Onii-chan, or Papa. She'll call you it during the entire game.

>> No.4987836

Wow... this game is old. I played this YEARS ago.

So-so raising sim, alright-ish. Not bad.

>> No.4987845

>>4987825
Well then, I wish you well Anonymous translator(s). Good luck.

>> No.4987852

Translate Shikkoku no Sharnoth instead. In glorious old fashioned English.

>> No.4987883
File: 197 KB, 800x600, ev010b0.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
4987883

If you want a raising sim that's actually good, why not Wizard's Climber? Oh wait, not loli-

>> No.4987886

>>4987779
>couple thousand lines

You clearly have no idea what you're talking about.

>> No.4987921

>This is essentially Princess Maker + sex

Fuck Hatsukoi, it's never gonna be finished anyway.

>> No.4987927

>>4987883
From the filename, am I correct in guessing that one uses the ExHIBiT engine?

>> No.4987981

>>4987927
Dunno what that engine is, but it's using an engine built inhouse by shchara named SystemAoi.

>> No.4988071

I've never been one to play "raising simulation" games but I'll give this one a try.

>> No.4988084

>>4987755

>Post reported! Window will close in 5 minutes.

Troll harder.

>> No.4988091

>>4988084
Are you really that humorless or is this a crappy fakepost?

I do not know.

>> No.4988098

>>4987886
Really? It's been awhile but I don't remember that much dialog, sure there's some in the beginning and a few dozen lines here and there but on the whole it's certainly not a visual novel.

>> No.4988171

>>4988098
A very short completely linear VN is around 20,000 lines, but let's go further.
You said there are 50-60 endings. Let's say each ending is extremely short and just 20 lines. You're already halfway to your supposed couple thousand lines on just that.

>> No.4988195

>>4988171
Play it yourself.

>> No.4988262

>>4988195
What's the matter, your inability to do simple math causing you distress?

>> No.4988555

>>4988262
U MAD?

>> No.4988597

>>4987782

What happened?

>> No.4988977

this is the best studio ego game.

>> No.4988995

>>4988977
That's like being the specialist kid on the short bus.

>> No.4989018

>>4988995
>implying studio ego is bad

>> No.4989026

>>4989018
Yes, that's exactly what I was saying. Congratulations for pointing out what was already explicit.

>> No.4989045

>>4989026
>implying you arent a fag

>> No.4989057

>>4982525

>> No.4989062

>>4989045
Be careful not to cut yourself with that razor sharp wit.

>> No.4989073
File: 111 KB, 1380x740, moe 45508 kadoi_aya kakyuusei kakyuusei_2 naked nipples photoshop pussy saimon_tamaki tan_lines uncensored.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
4989073

Why not do this instead?

>> No.4989110

Oh hey, looks like there's an English translation for the menu.

http://www.hongfire.com/forum/showthread.php?t=130987

>> No.4989119

>>4989073
What a slutty looking pussy.

>> No.4989140

>>4989073

The anime for that was shiiiiiiiiiit.

>> No.4989287

>studio ego
>ego

>> No.4989301

>>4989140
Who cares? The game is better than any title from Ego.

Elf >>>>>>>>>> Ego

>> No.4989315

>>4989140
The first series, Kakyuusei 1, though, was pretty decent.

Forgotten in time though.

>> No.4990184

Interest but not enough translators. Will put on waiting list for now.

>> No.4990191

>>4990184
You should've asked for something that's already popular in /jp/ like say, Triangle Blue or VERITA.

>> No.4990197

>>4987782
There was no downfall. If any of the affected teams decide to continue translating, measures will be taken to allow them to continue working on the project at no cost to them, and while maintaining full transparency, but the affected staff is yet undecided about what to do, so why should TLWiki staff do anything. TLWiki is merely a platform for translators/translation groups to work on. If they demand more, they will get more.

>> No.4990200

>>4990191
You want NTR games? Yikes.

>> No.4990225

If it's really only 1000 lines or so I could help.

Could you figure out exactly how long it is?

>> No.4990246

I was just hoping for something easier, not a VN. Oh well.

>>4990191
Wouldn't anything more well known, like say I dunno Princess Maker 5, already have a supposed translation team?

Flyable Heart seems like it's popular on /jp/ but I got bored of it myself. It's popularity is primarily because Noizi Ito and moesugiru

The best VN I played in the last year was The Girl and the World and the Sword of the Sweets but unfortunately it had a bit of ULTRA LOLI.

>> No.4990249

>>4990225
I'll reinstall it and check through, also the hongfire torrent looks dead. I'll see if my version is compatible. Really tired now though, will have to wait till morning.

>> No.4990322

OP I think it would a good start to provide a WORKING link for the game.

>> No.4990374

Why not Himegari then?
Story is light, gameplay is great and lots of ero.
Lots of loli as well.

It's by Eushully and it's a great game, and it doesn't have a huge story like Zero/Verita or the Genrin series.

>> No.4990446

>>4990374
The engine is probably a bitch to reverse engineer and hack, otherwise we would've seen some menu patches considering their popularity.

>> No.4990465
File: 157 KB, 800x600, sleeping.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
4990465

Well, I wasn't so tired after all.

There's 406 lines in the opening, that's the whole background of who Maeve is until you get her and I'm certain the largest chunk of lines in the game.

The breakdown that I counted

406 line introduction to Maeve
15 lines when I went to the store
37 lines when Erin found out I had a girl in a tank in my room
7 lines when I asked Maeve to read a book
4 lines when I went to work
7 lines again, the same 7 as before
22 lines when I went to the other store
7 lines that are slightly different from before, she simply wanted to read a book about music instead of one about pretty rocks
and 5 lines when I went out to explore

I know there's a few more events coming up, at most 100 lines each. I guess I could see the game having 2000 lines but I'd honestly be surprised if it had much more than that. Sure the endings might fill that up a bit but I'll know more when I finish. Let me get a semi accurate count of one playthrough.

>> No.4990507

>>4990200
Why not? I think it's the only fetish left that's untranslated.

>>4990374
Agreed. The story isn't really good though, I only liked the princess route but it's a great game with solid gameplay.

>> No.4990575

>>4990507
Personally I've quite enjoyed Himegari's plot.
Mostly because it really make you feel like an evil mastermind and killing/raping/mind control heroes and putting them against their former allies is hilarious, plus Lily makes you fucking proud considering how protective she if of her own own master, regardless of her alignment.
As for the routes, I agree Estelle's one is simply wonderful.

>> No.4991159

>>4990332
It was the first one I could find. I'm not downloading 1.6GB because I'm not the one deciding.

>>4990374
>>4990575
We'll also consider this.

>> No.4991849

>Anon has expressed interest in every single game every made being translated. Vacuous statements r us.

That would be me.

>> No.4991856

>>4990465
IIRC it should have about the same as other medium length VN.
There are lots of events that are hard to see.

>> No.4991884

Interest in this I have.
Wish you luck I do.

>> No.4994620

You're all interested, but are any of you going to translate?

>> No.4994655

>>4987779
>There's about 50 or 60 different endings

Holy fuck

>> No.4995000

Most medium sized VNs are 25000 lines.
I'm not even sure Disgaea had 25000 lines.

>> No.4995054

>>4995000
Narcissu side 2nd is a short and linear VN. And it has 25000 lines.

>> No.4995063

>>4995000
25,000 lines is still very short for a VN with more than one route. Maybe it's average for old games, but 30-40k is closer to average for anything released in the last 5 years.

Disgaea's full text dump is about 8000 lines. Don't ask me how I know this.

>> No.4995864

>>4994620
This.

>>
Reply to thread [?]Don't expect anything heroic. Your post will not be uploaded to the original board.
Name
E-mail
Subject
Comment
Action