[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]

2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/jp/ - Otaku Culture

File: 613 KB, 835x1200, sample.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

Anonymous Sat Apr 3 20:07:26 2010 No.4803580 [Reply] [Original]

So I've been working on translating the Rance manga.

>>	Anonymous Sat Apr 3 20:07:26 2010 No.4803583 >>4803580 you need a better font!

>>	Anonymous Sat Apr 3 20:09:26 2010 No.4803597 >>4803583 Yeah it should totally be be Comic Sans!

>>	Anonymous Sat Apr 3 20:09:26 2010 No.4803599 >>4803583 Seems fine in my opinion. Anyway, keep on keepin' on bro with them translations.

>>	Anonymous Sat Apr 3 20:11:26 2010 No.4803616 >>4803580 why would I want to read the manga when I could just play the game

>>	Anonymous Sat Apr 3 20:11:26 2010 No.4803617 Use impact during the hot scenes.

>>	Anonymous Sat Apr 3 21:40:26 2010 No.4804197 >>4803617 I have a better font in mind for those

>>	Anonymous Sat Apr 3 21:43:26 2010 No.4804220 Make sure to center the text in the bubbles, like the bottom one, it's off-center.

>>	Anonymous Sat Apr 3 21:46:26 2010 No.4804232 The text looks aliased, it's kind of bothersome.

>>	Anonymous Sat Apr 3 21:54:26 2010 No.4804274 >>4804220 Yeah I have an editor working on that stuff, I'm just translating the text and passing it on for cleanup

>>	Anonymous Sat Apr 3 21:59:26 2010 No.4804309 What route is the mango?

>>	Anonymous Sat Apr 3 22:01:26 2010 No.4804331 >>4804309 The mango is a mishmash of events that shouldn't have happened in relation with one another.

>>	Anonymous Sat Apr 3 22:02:26 2010 No.4804344 >>4804309 It's 'canon' route, which is basically a blending of a bunch of routes. "True Route" is a lie

>>	Anonymous Sat Apr 3 22:03:26 2010 No.4804349 >>4804344 There is no 'blending'. You can fuck Isoroku in True route regardless.

>>	Anonymous Sat Apr 3 22:05:26 2010 No.4804361 File: 60 KB, 710x514, TrueBros.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>4803580 Bro, you got my full moral suport !

>>	Anonymous Sat Apr 3 22:09:26 2010 No.4804386 >>4804349 She has a kid in canon. She doesn't have her kid in trueroute

>>	Anonymous Sat Apr 3 22:13:26 2010 No.4804408 >>4804386 You are just not told in-game she is pregnant. You do not see the events AFTER Rance leaves within the game. Pregnancy does not show up right away.

>>	Anonymous Sat Apr 3 22:15:26 2010 No.4804418 File: 166 KB, 568x404, 1266893312393.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>4803580 This is make me happy. Prime Minister Vladimir Putin thanks you for contribution to good of cause.

>>	Anonymous Sat Apr 3 22:25:26 2010 No.4804477 >>4803580 Hey OP, do you have an estimated release date?

>>	Anonymous Sat Apr 3 22:26:26 2010 No.4804493 File: 10 KB, 186x220, 1267404269980.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >this thread

>>	Anonymous Sat Apr 3 22:28:26 2010 No.4804507 >>4804477 Eight chapters of raws out and it'll take me about a day to translate a chapter, so give it two weeks because I'll likely just be fucking off half the time and my editor will probably be drunk or high

>>	Anonymous Sat Apr 3 22:30:26 2010 No.4804519 File: 100 KB, 800x600, Aburako4.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] A manga? Does it contain toad eating?

>>	Anonymous Sat Apr 3 22:30:26 2010 No.4804527 >True route is a lie What kind of retarded faggot are you? True route is canon. Just because Isoroku gets pregnant AFTER the game doesn't mean True route is a lie. Faggot. Manga is nowhere near canon.

>>	Anonymous Sun Apr 4 00:45:26 2010 No.4805326 Holy shit, keep on going op!

>>	Anonymous Sun Apr 4 00:48:26 2010 No.4805337 >>4804493 ...heart goes where?

>>	Anonymous Sun Apr 4 00:49:26 2010 No.4805343 File: 8 KB, 347x238, 1269219396000.gif [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>4803580

>>	Anonymous Sun Apr 4 00:53:26 2010 No.4805357 Attention whore

>>	Anonymous Sun Apr 4 00:58:26 2010 No.4805381 >>4805357 wat?

>>	Anonymous Sun Apr 4 01:00:26 2010 No.4805392 File: 13 KB, 168x208, rance.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>4805357 >Anonymous >Attention whore

>>	Anonymous Sun Apr 4 01:27:26 2010 No.4805521 >>4804507 waiting for OP

>>	Anonymous Sun Apr 4 01:41:26 2010 No.4805576 what's the ETA on this, so I can rub my hands in anticipation?

>>	Anonymous Sun Apr 4 01:42:26 2010 No.4805580 >>4805576 >rub my hands Against your penis?

>>	Anonymous Sun Apr 4 01:59:26 2010 No.4805662 >>4805580 wouldn't you?

>>	Anonymous Sun Apr 4 02:08:26 2010 No.4805702 File: 46 KB, 500x362, 1169581739993.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] HOLY SHIT FINALLY, AFTER A BUNCH OF WEEKS WITH ME POSTING THIS EVERYWHERE, SOMEBODY IS DOING IT. ALSO, I STILL HATE YUKIHIME.

>>	Anonymous Sun Apr 4 08:11:26 2010 No.4807355 >>4803580 >Rance being a smooth talker This is just... wrong. It's supposed to be either scared shitless or GAHAHA.

>>	Anonymous Sun Apr 4 09:59:26 2010 No.4807856 Bumpan

>>	Anonymous Sun Apr 4 11:50:26 2010 No.4808446 >>4803580 Increase your font size, use CC Wild Words for your basic dialogue font, etc

>>	Anonymous Sun Apr 4 11:52:26 2010 No.4808467 BUMP. Keep up the good work, but yeah, Comic Sans it dude.

Anonymous Sun Apr 4 11:54:26 2010 No.4808494

I hope the only reason you're translating the Sengoku Rance manga is because it's the only one that exists. If other Rance games have manga and you're translating the one we already have access to the story of, you are quite possibly the biggest idiot on all of /jp/.

>>	Anonymous Sun Apr 4 11:55:26 2010 No.4808498 File: 43 KB, 524x376, Haters Gonna Hate.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>4808494

>>	Anonymous Sun Apr 4 11:58:26 2010 No.4808520 >>4807355 Actually, he also does smooth talking. Rance VI is a game that has examples of it. Sad thing it'll never get translated.

>>	Anonymous Sun Apr 4 12:00:26 2010 No.4808536 >>4807355 Saying that a girl is cute is considered smooth talk these days?

>>	Anonymous Sun Apr 4 12:02:26 2010 No.4808552 >>4808520 >>4808536 Not talking about in general, but this specific scene.

>>	Anonymous Sun Apr 4 12:03:26 2010 No.4808564 >>4808536 It's not what you say, but how you say it.

>>	Anonymous Sun Apr 4 12:05:26 2010 No.4808573 >>4808552 It's quite possible that what we see there is just Uesugi's interpretation of the scene, and Rance's true reaction was slightly different.

>>	Anonymous Sun Apr 4 12:06:26 2010 No.4808584 You have anonymous' support OP; keep it up!

>>	Anonymous Sun Apr 4 12:06:26 2010 No.4808585 Zeus vs. Rance Fucking contest One month time limit, the one who fucks the greatest number of different women wins Who takes it?

>>	Anonymous Sun Apr 4 12:09:26 2010 No.4808601 >>4808585 Zeus. Rance can't transform himself into glitter and impregnate women in said glitter form.

>>	Anonymous Sun Apr 4 12:09:26 2010 No.4808604 translation complete?

>>	Anonymous Sun Apr 4 12:10:26 2010 No.4808610 >>4808520 it will once it is hacked properly, and people are already working on that.

Reply to thread

Name
E-mail
Subject
Comment
Action

Advanced search
Text to find
Subject [?]Search by post subject. Leave empty for any.
Username [?]Search for user name. Leave empty for any user name.
Tripcode [?]Search for tripcode. Leave empty for any.
Email [?]Search by email. Leave empty for any.
Filename [?]Search by image filename. Leave empty for any.
From Date [?]Enter what date to start searching from. Format is YYYY-MM-DD
To Date [?]Enter what date to start searching until. Format is YYYY-MM-DD
Image hash
Search in	All Posts OPs Only
Deleted posts	Show all posts Show only deleted posts Only show non-deleted posts
Internal posts	Show all posts Show only internal posts Show only archived posts
Order	New posts first Old posts first
Capcode	All Posts Only by Users Only by Mods Only by Admins Only by Developers
Results	Posts Threads
Action	[ Simple ]