[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/jp/ - Otaku Culture

View post   
  [?]In ghost mode, only threads with non-archived posts will be shown
File: 978 KB, 800x600, whichone.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
438571 No.438571 [Reply] [Original]

Which one would YOU choose?

Fate/Stay Night© 2004 Type-Moon. All rights reserved. Unauthorized replication and distribution is prohibited.

>> No.438588

archer

>> No.438591

I would choose Akiha Mark II

>> No.438596

the 5th tree from the 3rd row

>> No.438593

rider

>> No.438614

none, RinxArcher is OTP.

>> No.438615

Luke Skywalker

>> No.438623

>>438614
>RinxArcher is OTL.

Adjusted.

>> No.438625

sage for viral marketing

>> No.438630

Abe Lincoln

>> No.438638

I choose the bone of the sword

>> No.438649

The sword of my bone

>> No.438655

archer.

>> No.438648

>>438638
I'd bone that sword.

>> No.438663

>>438571
Sorry, I'm too busy burning copies of all of Type-Moon's VNs to sell to dumb cosplayers at anime conventions.

>> No.438681

I am the flesh and bone of my own bladed weapon
My body is made up of steel and my blood rushes through my veins like fire
I have brought over one thousand weapons into this world with my own hands
I do not know what death is
And the definition of life escapes me
I have taken many wounds to make lots of swords
But because of those wounds my hands won't be able to hold those weapons
So, as I pray now at the end of my long-lived life, "Infinity Sword Make"

>> No.438708

>>438681
Lol Liam O'Brien

Eng Dub:
"I am the flesh and bone of my own sword.
Steel flows through my body, and fire is what courses through my blood.
I have created over a thousand blades.
Unknown to death.
Nor known to life.
Many times I have withstood enormous pain to create thousands of weapons.
And yet, those hands that have braved so much will never hold anything.
So as I pray now, I call forth "Unlimited Blade Works."

Animax:
"Now hear this! I am the bone of my sword

>> No.438733

>>438596
/thread and seconded

>> No.438744

What's the translation of the japanese version?

I hear it's almost completely different, like

My body is made out of swords
Iron flows through my blood, and my heart is of glass

>> No.438750
File: 50 KB, 499x596, 1208033470596.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
438750

My body is made of swords.
Iron is my blood, and glass is my heart.
I have overcome countless battlefields undefeated,
Without once retreating,
Nor once being understood.
Always alone, intoxicated with victory on the hill of swords.
Therefore, there is no meaning to that life.
This body is probably itself a sword.

>> No.438755

Ich bin der Knochen meines Schwertes
Stahl ist mein Körper und Feuer ist mein Blut
Ich habe über eintausend Klingen geschaffen
Dem Tod sowie dem Leben unbekannt
Habe Schmerz widerstanden um viele Klingen zu schaffen
Und doch werden diese Hände nie etwas halten
Und so, während ich bete, Unbegrenzte Klingenarbeiten

>> No.438784

>>438708

Archer's VA was the only halfway decent one in the entire dub, you faggot.

ITT MANLINESS.

>> No.438837

why is the translation of the moon completely different than the english?

>> No.438855
File: 50 KB, 640x368, 1208034653571.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
438855

>> No.438852

>>438837
MAYBE IT HAS SOMETHING TO DO WITH THE JAPANESE NOT BEING ENGLISH

>> No.438860

>>438837
Because the "English" version is WHAT NASU ACTUALLY BELIEVES

>> No.438857

>>438708

I'm sorry but the "I am the bone of my sword line" REALLY DOES SOUND STUPID IN ENGLISH.

>> No.438869

>>438852
you would assume though that they got the english by running the moon through babelfish

>> No.438870

>>438857
Did you mean bane?

>> No.438876

>>438857
I am the bone of my sword.

In other words, the basis upon which ones own sword is constructed.

>> No.438880

>>438870
See you next fall, Mike.

>> No.438882

>>438870

LOL

>> No.438890

Spanish Inquisitor...

Or Tohsaka...

Yeah, I think Il take Tohsaka, though NO ONE EXPECTS A SPANISH INQUISITION!

>> No.438891
File: 122 KB, 408x580, 1208035094891.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
438891

Do you even have to ask?

>> No.438893
File: 31 KB, 525x295, 1208035138109.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
438893

>>438891
My own clone!
Now neither of us will be virgins!

>> No.438897

>>438876

No but it can also be interpreted sexually.

>> No.438923

/r/ the taiga screenshots

>>
Reply to thread [?]Don't expect anything heroic. Your post will not be uploaded to the original board.
Name
E-mail
Subject
Comment
Action