[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/jp/ - Otaku Culture


View post   

File: 120 KB, 640x480, cat girl allience.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
3879439 No.3879439 [Reply] [Original]

http://www.jastusa.com/cat-girl-alliance-localization-notes
>We’ve just finished putting the finishing touches on the post-production of Cat Girl Alliance, so we’d like to take a moment to go over the decisions behind how we handled the game content so fans are aware what they’re getting into before the game ships (golden master is just around the corner – stay tuned!). We’ll start with the summary:
>1. No changes or omissions were made to the game’s graphics, which are uncensored.

>2. All of the scenes present in the original game are preserved in the G-Collections release.

>3. No significant elements of the text were altered; changes, where made, were made for reasons of style, clarity, and context.

So, if they censor Demonbane, will they have a nice informative post like this saying they censored it?

>> No.3879445

>>3879439
Probably not.

>> No.3879453

full thing. A lot of description, so nice to see a post like this, but at the same time I am guessing that they only did this because they didn't remove anything from this game

>Graphics Notes

>English text was inserted in place of Japanese text in one image.

>All event CG images were uncensored (mosaic removed) to display the original artistic rendering of each image.
>Scene Notes

>All scenes from the original game remain intact.
>Text Notes

>For Flow
>Editorial decisions were made by the translator to omit some redundant lines for better flow of the text. We reviewed these decisions and agreed that they had merit and preserved the meaning of the original, so we opted to leave these lines out. No content of any substance was removed or changed in this process.

>For Context
>As with all titles we release, the Cat Girl Alliance text was reviewed to ensure that all aspects of the game conform to our standards of quality and the requirements of localization for the American and international markets. In Cat Girl Alliance, this consisted exclusively of clarification of vague or absent descriptive elements of the story (character ages, academic positions, and a few others).

>Note that there are one or two points in the game where the spoken lines are at odds with the image being displayed on screen; while technically in error, in these cases we have kept the discrepancy intact. You can blame us (or thank us) when you find these little easter eggs, but please note that we’re just the messengers. ^^

>We hope this will help make the purchasing decision a little easier for those who’ve been on the fence about this fun and very kinky game. Look for more CGA content previews soon, along with a Golden Master announcement!

>> No.3879481
File: 43 KB, 638x477, no translation.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
3879481

This is good and all, but I would like to know, is the translation shit like their other recent games?

>> No.3879490

>>3879481
Apart from 5 glaring errors, Family project was done adequately.

>> No.3879502

Well they haven't censored Demonbane yet so my pre-order still stands:

Hi, thanks for your question.

At this point in the production process we have found nothing that will require modification to meet the release criteria for an international version of Demonbane. We are being extremely careful with this game to not provide incorrect information to our customers in advance; once the game is complete we will provide full details on any changes made (if they were required), this will be well before the game ships so customers will be able to rescind their preorders if desired.

You've got a friend in Japan
http://www.jlist.com

Ticket Details
===================
Ticket ID: URX-664468
Department: Support for Dating-sim Game or V-Mate
Priority: Normal
Status: Open

>> No.3879526

Not another furrfag disney gem .... what the hell have we done wrong to deserve such punishment?

>> No.3879540
File: 220 KB, 800x600, untitled.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
3879540

>>3879526
On a related news, Yaminabe Aries is under betatesting phase. Look forward for it!

>> No.3879585

>>3879540
THAT'S A JOKE R-R-R-RIGHT?

>> No.3879624

Sounds positive. Maybe they are learning that they aren't selling the games to prime ministers but to people who actually want what is inside the games.

>> No.3879781
File: 139 KB, 800x600, untitled.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
3879781

>>3879585
No, I was entirely serious. That furry eroge is being betatested as we speak.

>> No.3879811

>>3879781
The last thing we need on /jp/ are furries asking us where to get this.

>> No.3879831

>>3879811
Yaminabe is REAL DEAL furry, not disney furry like Ingacock. Real deal gamers like me will be highly anticipating this.

>> No.3879835

>>3879831
How does it feel that your force meme Disney shit will never catch on?

>> No.3880040

Can someone PLEASE tell me where this "Real Deal" and "Disney" shit came from? I'm seeing it in every thread, it's driving me crazy.

>> No.3880047

>>3880040
I think some anon pretending to be a faggot started it, then it caught on with real faggots.

>> No.3880049

>>3880040
While choosing and describing VNs at a certain event that occured, some nerds from /jp/ decided to use rap style praisin' and dissin', ya follow?

>> No.3880063
File: 60 KB, 480x360, 091208_1207_fs_klimagipfel_019_rtr.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
3880063

>>3880040

>> No.3880073

>>3880047
>>3880049

Oh god. This is why trolling is dangerous, even if it's in jest, actual retards always ruin everything.

>> No.3880089

Omg catgirls! I cant wai-
>Rumi was a futanari - a hermaphrodite with something between her legs

DDD=

>> No.3880121
File: 12 KB, 300x300, realdealseal.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
3880121

>>3880040

>> No.3880161

>>3880089

Wait, what? There's futa in the game? Please tell me you're joking.

>> No.3880173

>>3880049

sick tale, homie

>> No.3880189
File: 10 KB, 133x200, untitled.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
3880189

>>3880161
>Takahata Rumi
>The president of Eiji's class. A bright, high-spirited and popular girl, her father is a newly rich self-made man and her family is tremendously wealthy. Thanks to her personality this upper class "princess" status of hers doesn't particularly show, though.
>Born as a futanari, she got over her dislike for her body at an early age and came to be curious about all things sexual. With Natsuki as a partner she's been researching her sexuality almost nightly in the school infirmary. While already fully sexually experienced, she is constantly in search of further stimulus and pleasure.

>> No.3880201

>>3880189

Yeah, I just read the description now. Sucks. I can't fap to a girl that has a wang on her.

And yet I'm mildly curious about the game still.

>> No.3880221

>>3880189
the cutest girl is a futa

why, japan?

>> No.3880225

>>3880189
I'm okay with this.

>> No.3880228

>>3880221

Japan always makes the best-looking girls a futa or really a boy. They love trolling the audience.

>> No.3880236

>>3880221
How is this a bad thing?

>> No.3880241
File: 143 KB, 640x480, untitled.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
3880241

She doesn't peg the protag though (but some hscenes involves her screwing others while you do her in the pussy for example)
Oh she's also a virgin in the pussy part.
In any case, there's three other heroines besides her. I reckon it can offer you enough even if you dislike futanari.

The gallery is pretty nice, and I do enjoy futas so I'm sure to obtain that.

>> No.3880311

>>3880241
>She doesn't peg the protag though

Huh. That might have been a good opportunity to do that, but I guess they didn't want to scare away the target audience. Too bad because I don't think there's been any pegging in any eroge, not ones that are otherwise "normal" (i.e. not accompanied by every other fetish under the sun, i.e. piss, guro, etc.) anyway.

Though I prefer fingering or toy pegging over futa pegging. At least it's just fingers and with a toy she's a woman again once she takes it off or remove it. But futa is real cock and real, uhhh, "spillage." That's just me, though, I'm probably going on over nothing.

>> No.3880315

>>3880311
>once she takes it off or remove it

And I just entered myself in the Department of Redundancy Department of Saying the Same Things.

>> No.3880679

^

>>
Name
E-mail
Subject
Comment
Action