[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/jp/ - Otaku Culture

View post   
  [?]In ghost mode, only threads with non-archived posts will be shown
File: 877 KB, 1280x1024, daibanchou.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
3091348 No.3091348 [Reply] [Original]

So, anyone interested in having Daibanchou translated? It's a game from Alicesoft, similar to Sengoku Rance in gameplay. I have all the staff positions filled except for the hacker/tech guy. I have a set of tools in python that should work to extract the .ain file and repack it, but I have no idea how to use python.

Anyone interested? You won't have to do much, just find out how to work the tools and repack everything once the translation is done. If you don't know python but could do it yourself a different way, that's fine too.

>> No.3091360

>from Alicesoft
No thanks. Translate something good.

>> No.3091366

Post the tools?

>> No.3091370

>I have all the staff positions
I already love you guys. I wish I could help, but I'm bad with computers.

>> No.3091377

>>3091366

megaupload? On it.

>> No.3091379
File: 77 KB, 800x600, cg_dh_04.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
3091379

Do it!
This or Amatsukaze.

Amatsukaze has better story but Daibanchou has fuckwin gameplay.
Translate whatever you like and we will play it.

>> No.3091405

>>3091379


Translating isn't a problem, I just need someone who can open the game files for me.

>> No.3091409
File: 224 KB, 640x480, 20040131e021.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
3091409

DO WANT!

>> No.3091417

>>3091405
Sadly I can`t help.

>> No.3091426

>>3091379
Haven't played that game, is that good? I heard thats a card game.

>> No.3091433

It's nominated for Ixrec's next poll, but yeah, little chance to win. Even combined rancefag votes won't be able to defeat moefags or /m/, so this game is basically free to translate.

http://amaterasu.is.moelicious.be/forums/index.php?topic=25.msg357#msg357

With links for those interested.

>> No.3091441

The breasts need to be bigger.

>> No.3091431

megaupload links to the files:

http://www.megaupload.com/?d=06Y9M7K2
http://www.megaupload.com/?d=8AIHCB75
http://www.megaupload.com/?d=SX83GCMR
http://www.megaupload.com/?d=Y6UYZJ3L
http://www.megaupload.com/?d=VN1CYTQ9
http://www.megaupload.com/?d=VO2BF40W
http://www.megaupload.com/?d=90V99COT

>> No.3091446

>>3091431
WTF why didn't you zipped it first.

>> No.3091449

>>3091426
Ninjas, fighting, princess and good plot.

>> No.3091454

more of the files:

http://www.megaupload.com/?d=7KT66EHU
http://www.megaupload.com/?d=G7EF6007
http://www.megaupload.com/?d=UZK1BHNX
http://www.megaupload.com/?d=9BVVD61N
http://www.megaupload.com/?d=MIHDG3SK
http://www.megaupload.com/?d=36GDKRPC
http://www.megaupload.com/?d=HCWAODK6
http://www.megaupload.com/?d=TA2IJ540

>> No.3091473

>>3091446

I don't know how to zip? Like I said, I'm not a tech guy.

>> No.3091477

last ones:

http://www.megaupload.com/?d=90V99COT
http://www.megaupload.com/?d=7KT66EHU

>> No.3091491

>>3091409
DO FUCKING WANT!

>> No.3091498

forgot to mention, anyone who wants to drop me a line can do so at http://shi-ki.org/forum/

I go by the same name, Wasserbahn. Just PM me if you're interested.

>> No.3091496

No more shitty Alicesoft games. Translate something good, like Muv-Luv.

>> No.3091493

>>3091473
Are you seriously implying zipping is something technical? Jesus.

>> No.3091524

Translate Gore Screaming Show.

>> No.3091535

>>3091441
this.

>> No.3091539

>>3091524
I hope GSS does get translate at some point just so everyone can be disappointed and hate themselves for hyping it so much

>> No.3091549

>>3091524

...I'm not really taking requests. I want to translate Daibanchou because I liked Rance so much.

>> No.3091565

>>3091431
>>3091454
>>3091477
You uploaded some files twice.

>>3091473
Err how did you got this tool then? Upload the original archive/setup.

>> No.3091575

Daibanchou is awesome!
Its like Rance without Rance!

>> No.3091585

>>3091565

I got it from the guy who did the tools for Sengoku Rance, he uploaded it this weird way that didn't use a web browser.

>> No.3091599

>>3091575
>>Its like Rance without Rance!

bloody awesome

>> No.3091601

The protagonist of this game isn't an asshole like rance is.
Tons of rape, but you're not the one doing the raping.

>> No.3091613

So, any takers? I can't start until I find someone to extract the text, so if you know anyone please refer them to the website I posted.

>> No.3091631

>>3091613
Can`t you ask the guy who did it for Rance?
Should be a piece of cake for him.

>> No.3091628

>>3091613
You could ask for help in tlwiki. more likely to find a guy with experience.

>> No.3091640 [DELETED] 

>>3091613
Why not make a page on TLWiki and ask for a tech guy?

>> No.3091652

>>3091613
Why not make a page on TLWiki and ask for a tech guy?

>> No.3091666

>>3091631

He wasn't really interested.

>>3091652

tlwiki is full of projects looking for people, they don't seem to be too effective at finding them there.

>> No.3091714
File: 340 KB, 478x600, daibanchou2.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
3091714

Nobody? After all the love Rance got, there must be more people who want to see this done.

>> No.3091725

>>3091714
There are many people, but the current userbase (as in this moment) may be unable to undertake the task or even download teh files in a reasonable time.

>> No.3091728

>>3091714

Daibanchou was shit though.

>> No.3091757

>>3091714
I'd like to help but I don't know if I can really help you.
The fact that the tools you link takes ages to download doesn't help either. lol 45sec wait time.
Let's see if I can figure it out, I'm pretty bad at reverse engineering stuff though.

>> No.3091768

>>3091757

Sorry, I didn't know it would be such a problem. I'll find out how to zip things.

If you're interested, by all means drop by the website and we can talk.

>> No.3091772

>>3091473
I don't think anyone would like to work with a translator who don't even know how to zip/archive because he's "not a tech guy."

Sorry bro, you fail.

>> No.3091788

>>3091772

Not knowing how to zip things has nothing to do with my ability to translate. Also, I just found out because it seemed that would make it easier on people, I just didn't know it would be that big a deal before.

>> No.3091791

>>3091772
As long he is able to post his translations somewhere it is OK.

>> No.3091792

>>3091757
How come I don't have a timer?

>> No.3091795

>>3091788
/jp/ - lazy fucks/General

>> No.3091800

zipped tools:

http://www.megaupload.com/?d=SJCS6EG0

>> No.3091803
File: 42 KB, 267x248, indexfingeronheadsmile4.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
3091803

>>3091795
Sounds about right.

>> No.3091815

I've got about 20 minutes before I need to head to work, so are there any takers before I stop the thread for today?

>> No.3091825

>>3091815
I'd say, check back in after work.
Perhaps someone will get id done in the meantime as well.

>> No.3091838

If you ever need a guy to just sit around and do nothing but still get credit, I'm the man you're looking for.

>> No.3091842

>>3091825

Alright, I'll be back on at about 12:30.

>> No.3091848

>>3091838
This actually did work out for me once in a college project.

>> No.3091881

>>3091838
Sounds like what he's asking for.
Download tools, install python, get credit.

>> No.3091923

I'd help translate it since I really love the game, but I've been busy as fuck for the last month and barely even been able to make any headway on my own preexisting project.

>> No.3092092

I was bored so I looked at your tools.
What you have to is first run (from the command line or python.exe) setup.py install
Then modify game_sengoku.py and build_rance.sh, which should just be cosmetic changes, then your tools should work.

I have neither python nor the game, so I'm not going to do it for you, but I imagine this shouldn't be too tough.

>> No.3092119

Just asking in here since making a new thread seems a waste:

is Senogoku Rance translated fully yet? Is it worthwhile getting the 0.8 patch?

>> No.3092140

>>3092119
Translates most of the game.
Till you catch up, last route will be out.

>> No.3092167

>>3091348
yes, a thousand times yes. Give us Haruka as well.

>> No.3092200

is anyone going to translate Rance 6?

>> No.3093961

bump

>> No.3095598

I would actually be very willing and able to help.
I am not going to bother with python though, mainly because I don't like the language.

>> No.3096279

YES

>> No.3096643

What happened to this?

>>
Reply to thread [?]Don't expect anything heroic. Your post will not be uploaded to the original board.
Name
E-mail
Subject
Comment
Action