[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/jp/ - Otaku Culture


View post   

File: 229 KB, 600x600, 1246572907381.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
2924761 No.2924761 [Reply] [Original]

How do you pronounce her name? I use the English pronunciation but people have been saying use the Italian one. But how the fuck would I say it in Italian? Beatorichionni?

>> No.2924768

Why would a situation where you have to say it pop up?

>> No.2924767

Beatorice
with the "rice" pronounced like "rich"+ "ay"

>> No.2924769

Beatoriche.

>> No.2924771

Bee-Treese

>> No.2924775

bay-a-tree-chay.

>> No.2924773

Everytime someone uses Beato...I silently add Mario at the end in my head.

>> No.2924779

Bee-uh-tree-say

>> No.2924781

Beatriz

>> No.2924786

be-a-to-ri-chu <3

>> No.2924795

Be-ah-toh-ree-che

>> No.2924796

ベアトリーチェ

>> No.2924797
File: 18 KB, 175x161, pikachu.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
2924797

>>2924786
BEAAAAAAAAAAAAA
TOOOOOOOOORRRI
CHUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Looks like Battler's theories are blasting off again!

>> No.2924800

HURR
NAYM

>> No.2924801

I use the french pronunciation.

>> No.2924806

>But how the fuck would I say it in Italian? Beatorichionni?
Are you trying to be funny or just plain retarded?

>> No.2924814

Bee-uh-triss.
Why? Because it sounds right to me, and I'm never actually gonna say her name anyway.

>> No.2924812

You called?

>> No.2924809

But the Italians spell it Beatrice...not Beatoriche

>> No.2924828
File: 7 KB, 200x203, lionel richie.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
2924828

Bea-to-Rich-ie

>> No.2924829

>>2924801
Same.

Bé (as in café) - a (as in armor) - tri (pronounced as tree, with a french r) - ce (like the S in snake).

>> No.2924831

http://forvo.com/word/beatrice/

>> No.2924832

I was just outside during a huge storm - really close lightning and very hard rain. Beatrice cant scare me with her magic because witches dont exist.

>> No.2924845
File: 123 KB, 707x430, majjiku.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
2924845

>>2924832

Magic exists anon.

>> No.2924848

The French way is the best way to pronounce it.

>> No.2924849

I use the katakana that was given. Why the fuck would you care how it was really pronounced? It's not like you're going to bust out Beatrice in a conversation with friends.

>> No.2924852

>>2924845
Lies!

>> No.2924853

Béatrice is the only acceptable answer.

>> No.2924860

>>2924809
>But the Italians spell it Beatrice...not Beatoriche
Well, they pronounce it Beatree-tche. No "to" though, that's just because the japanese can't handle the "tr". So really in italian the nickname would be Bea or Bice (pronounced Bee-tche).

>> No.2924872

Who cares?

She's so pretty!

>> No.2924877

>>2924860
>Bice (pronounced Bee-tche).
Suits her perfectly.

>> No.2924892

>>2924771

>> No.2924911

>>2924877
That 't' is inaudible bro. Just there for Inglisc pronuncesciun purpozez.

>> No.2924938

>>2924877
l2foreign language

>> No.2924940

>>2924911

It's close enough

>> No.2924952

>>2924801
same

>> No.2924959

I pronounce it ベアトリーチェ

>> No.2924960
File: 131 KB, 500x734, 9336868e0288f81da3a45a4ae1c758daf9f9225a.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
2924960

She is the greatest villain
Plays with my head
Plays with my heart
Plays with my soul

And I still dont know what shes after

>> No.2924965

>>2924849

>It's not like you have any friends to bust out Beatrice in a conversation with.

>> No.2924966

>>2924960
Remember your sin.

>> No.2924990
File: 76 KB, 600x750, 2709723021_17f7c5e2b5.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
2924990

I remember when the popular Beatrice back in the days was on 'The Golden Girls' as Dorothy Zbornak.

She was every bit as hilarious as the one you little ones know today, mind you.

>> No.2924991

Beato, of course.

But is it 'bee-tou' or 'bay-tou'?

>> No.2924997

Bee-to-riss.

>> No.2924999

>>2924991
Beh-ah-toe.

>> No.2925000

>>2924991

ベアト

>> No.2925023
File: 386 KB, 830x576, efc6cba2f6dbd8cad46e1d5c64451023a62cf265.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
2925023

>> No.2925024

ベアト ≠ ビート

>> No.2925025

BEATORICHE

>> No.2925038

>>2924991
The only language in which people try to explain "i" as "ee" and "e" as "ay".
Even the French know that "u" is "u", not "ü" or "yu".

>> No.2925077
File: 358 KB, 600x621, 1240803507623.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
2925077

I know it's wrong, but I like to say it like Be-a-trice. With rice pronounced like the food.

>> No.2925106

Y'all pronounce her name in some funny ways.
I pronounce it as bee ahh(but quick) trish(without the "h")

>> No.2925109

>>2925038
But our common "u" is pronounced like the german "ü".

>> No.2925119

ITT It's like I'm really in Europe!

>> No.2925127

It's an Italian name so obviously you use the Italian pronounciation.

>>2925038
>The only language in which people try to explain "i" as "ee" and "e" as "ay".
No it's not.

>> No.2925133

Beartritcheh

>> No.2925136

i dislike the italian way of pronouncing it. when i play the VN its always bee-uh-triss in my head.

>> No.2925152
File: 575 KB, 800x713, 6bb06a43ed2430e9877dc69bbdb14dd3.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
2925152

Beatrice is mo-

>> No.2925248

ベアトリーチェ

Like this.

>> No.2925253

Bay a trees

>> No.2925261

For Beato, Bay a toe

>> No.2925277

rerardchun sux donkey ear's lol bookmrak teh real board :

▒▓▓▒▒▓▓▒▒▓▒▓▓▓▒▓▓▒▒▓
▓▒▒▓▒▓▒▓▒▓▒▓▒▓▒▓▒▓▒▓
▓▓▓▓▒▓▒▒▓▓▒▓▒▓▒▓▒▒▓▓
▓▒▒▓▒▓▒▒▒▓▒▓▓▓▒▓▒▒▒▓
▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒
▓▓▓▓▓▒▓▒▒▓▒▒▒▓▒▓▒▒▒▒
▒▒▓▒▒▓▒▓▒▓▒▒▒▓▓▒▒▒▒▒
▒▒▓▒▒▓▓▓▒▓▒▒▒▓▓▒▒▓▓▓
▒▒▓▒▒▓▒▓▒▓▓▓▒▓▒▓▒▓▓▓
▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒
▓▓▓▒▓▓▓▒▓▒▒▒▓▒▒▒▓▓▓▒
▓▒▒▒▓▒▓▒▓▓▒▓▓▒▒▒▓▓▒▒
▓▓▓▒▓▓▓▒▓▒▓▒▓▒▒▓▒▒▒▒
>j hddgdlc gc ndddf vgojgddkc ki ljhd gfprkd jf

>> No.2925507
File: 435 KB, 1400x773, 1246694237033.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
2925507

It's /bea'tritʃe/, the Italian pronunciation. More than possibly a homage to Francesco Petrarca's poetry source of inspiration, keeping in line with the homage to Dante with Virgilia.

>> No.2925573

>>2924848
French "Beatrice" doesn't do the "che" from "trice"

Also
>>I use the katakana that was given. Why the fuck would you care how it was really pronounced?
I don't think you can use katakana if you say that.

>> No.2925585
File: 166 KB, 670x480, 1243229821016.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
2925585

I pronounce it Golden Bitch.

>> No.2925597

>>2925507
Petrarca's waifu was Laura, Beatrice was Dante's own.

>> No.2925627

Is Beatrice Italian?

>> No.2925630

>>2925585
Don't talk about Beatrice like that.

>> No.2925635

>>2925627
No, she's fictional.

>> No.2925648

>>2925630

I-i wasnt serious! I like beato she's moe ;_;

>> No.2925660

My penis is so confused over Beatrice.

>> No.2925667

>>2925627
Beatrice is the name of the Golden Witch, she isn't italian any more than Bernkastel is german or Lambdadelta greek.

>> No.2925691

>>2925667

So why is everyone using Italian pronunciation or French? Why not stick with English since we have no fucking idea what ethnicity she is?

>> No.2925706

Beato is an Italian jew living in Japan.

>> No.2925727

>>2925691
because contrary to the person using it of whom we know nothing about, the name IS italian. Virgilia, when she chooses her name, specifically states that Beatrice's name source is Dante's guide.
In the book, Virgil can guide him only until the tip of Mount Purgatory because he was a pagan, then she becomes Dante's guide. So in a sense, he guides the poet to Beatrice.

Anyways they pronounced it correctly in the anime, just youtube it or something

>> No.2925730

>>2925691
Because the name sounds better like that.
And an Italian or French with is cooler.

>> No.2925753

>>2925691
The origin of this name is Latin : Beatrix
and the most common derivation are n french, italian and spanish

>> No.2925754

>>2925691
La divina comedia, do you know it?

>> No.2925769

By the way, Trixie comes from Beatrice

>> No.2925784
File: 125 KB, 785x579, 5e67j6786587658.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
2925784

since were talking about italy and stuff anyone mind telling what cathedral is this? I studied it in college but forgot the name.

by the way the pic is from a visual novel

>> No.2925787

>>2925769

Funny, because Beatrice sounds like the name of a graceful aristocratic beauty and Trixie sounds more like the name of a pole dancer.

>> No.2925803

>>2925787
Yeah, I know, that's why I pointed it.

>> No.2925816

Beatriz

>> No.2925827

Bee-uh-Tree-suh

>> No.2925831

French pronunciation.

>> No.2925895

>>2925831
Beatritché is still the only good one, since that's the katakana match the italian pronounciation, instead of the french one.

>> No.2925936

/ˈbiː.ətrɪs/

>> No.2925964

>>2925936
Stop imposing crappy english pronounciations for everything when it's a latin base, fucktard.

>> No.2925974

Bee-uh-Tris

>> No.2926000

>>2925964
It's just how I pronounce it. Why are you so mad?

>>
Name
E-mail
Subject
Comment
Action