/jp/ - Otaku Culture

File: 81 KB, 500x578, 1192726907805.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

Anonymous Sat Aug 30 22:56:52 2008 No.1224421 [Reply] [Original]

Hey /jp/, translate a few things for me.
"お父さんは何かが弾けたらしく。"

”変な極じーーーー”

”お前もひどい目にあわせてやるわ”

>>	Anonymous Sat Aug 30 22:57:47 2008 No.1224423 "Dad is what弾けたらしく." "- Strange極じ" "You also get to do together."

>>	Anonymous Sat Aug 30 23:02:54 2008 No.1224440 lol here goes, I suck: "Father, did something burst out all over?" "What a strange outcome-----" (I have no idea) "You're also showing mean eyes" (lol) That's probably all wrong but there you go.

>>	Anonymous Sat Aug 30 23:05:02 2008 No.1224450 lol i donno. Something about dad, something bursting out all over, strange climaxes, and mean eyes

>>	Anonymous Sat Aug 30 23:07:54 2008 No.1224459 >>1224450 >>1224423 Yes, I got that far by myself.

>>	Anonymous Sat Aug 30 23:32:04 2008 No.1224569 >>1224450 >lol i donno.

>>	Anonymous Sun Aug 31 00:11:12 2008 No.1224750 Damn it. Come on /jp/. You can do better. I know you can.

>>	Anonymous Sun Aug 31 00:12:48 2008 No.1224763 >>1224750 Of course, but I'm not your personal translator so fuck off.

>>	Anonymous Sun Aug 31 00:12:53 2008 No.1224764 sage for Rena

>>	Anonymous Sun Aug 31 00:18:31 2008 No.1224790 File: 21 KB, 255x288, 1220141911427.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >sage for Rena ... wat?

>>	Anonymous Sun Aug 31 00:19:32 2008 No.1224798 You could have at least said please, and maybe then you wouldn't have gotten so many sages. Or maybe you would have gotten more. Who knows?

>>	Anonymous Sun Aug 31 00:31:08 2008 No.1224845 >>1224798 I don't think saying please helps here. I'm sure if someone was able to give a translation they would have. Anyway, I'll just go with I had before. Anyone know what the fuck "変な極じーーーー” means? I don't have shit for that.

Anonymous Sun Aug 31 01:32:02 2008 No.1225028

sounds like that line was cut-off by something.

"Strange gokujiiiiiiiiiiii"
極 usually means pole, as in electric pole. but it apparently can also mean climax, extremity, culminatin, zenith, and I have no idea what "gokujiiiiiiii" might be refering to, but whatever it is it's strange. Sorry, I fail.

>>	Anonymous Sun Aug 31 01:38:38 2008 No.1225049 File: 74 KB, 604x444, 1220146718142.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>1224764 >sage for Rena

Reply to thread

Name
E-mail
Subject
Comment
Action

Advanced search
Text to find
Subject [?]Search by post subject. Leave empty for any.
Username [?]Search for user name. Leave empty for any user name.
Tripcode [?]Search for tripcode. Leave empty for any.
Email [?]Search by email. Leave empty for any.
Filename [?]Search by image filename. Leave empty for any.
From Date [?]Enter what date to start searching from. Format is YYYY-MM-DD
To Date [?]Enter what date to start searching until. Format is YYYY-MM-DD
Image hash
Search in	All Posts OPs Only
Deleted posts	Show all posts Show only deleted posts Only show non-deleted posts
Internal posts	Show all posts Show only internal posts Show only archived posts
Order	New posts first Old posts first
Capcode	All Posts Only by Users Only by Mods Only by Admins Only by Developers
Results	Posts Threads
Action	[ Simple ]