[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/jp/ - Otaku Culture


View post   

File: 72 KB, 480x272, mhtrans.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
7977007 No.7977007 [Reply] [Original]

Previous thread >>7852126

Translation in progress.

PoC released. Use REpatch to apply the PoC delta to your original ISO image. Apply the delta to a patched image to revert to the original (it's symmetric).

REpatch:
http://www.mediafire.com/?8jhfnaewk4s3tiw
PoC delta:
http://www.mediafire.com/?83ki6arza1n4szz


Outstanding issues:
** Backlog length 52-character limit
** Text dialog 2-line limit (3 should be possible)
- "numerous voiced videos in this game" -- find fansub group

Looking for an editor, and software analyst familiar with PSP hardware/software (they do not have to be the same person.)

>> No.7977019

Files added:
Files changed:

*** PROGRESS 27/160 129/668 19.311% ***

>> No.7977026

Shit. 20% patch already, Cudder?

Nice.

>> No.7977047

>>7977026
PoC is not 20%, it was released 20110917 where status 9/160 73/668 11%

>> No.7977069

>>7977047
Oh word. Misinterpreted the post above mine.

Keep up the good work anyway, bruh.

>> No.7979538

vive la moderación!

>> No.7981244

Files added:
Files changed:

If you think you can help with this project, reply here or contact us.

>>7977069
That's more to the translator than me. All I need to do is run the script.

>> No.7982122

Yeah.... up!

>> No.7983342

Translator still here?

>> No.7983367

>>7983342
No, only you and cudder continue to bump this thread.

>> No.7983465

>>7983342
Yes, but I don't really post in the thread much.

>> No.7984122

>>7983465
Just checking.

>> No.7984132

>>7984122
I'm kind of busy with games at the moment though so it might be a couple days till the next script~

>> No.7984582

Never mind. Ended up doing one anyway...

>> No.7984954

Files added:
mh02_040.asb
Files changed:

I forgot to mention in OP that we are also looking for someone to edit images. [Translator: Do you know how many there are?] Reply if you are interested.

>>7984582
Good, work at whatever nonzero rate you want.

>> No.7984979

>>7983342
>translator
What? Is this a real project with a human translator? I thought it was another flyable heart joke.

>> No.7984994

>>7984954
Maybe around 50? Some look like repeats though. I probably won't bother translating the images till the end though as none of them are really that important to precede the scripts.

And the first line that caused the game to stop on me when testing was line 146 in script mh01_020 where Opera says 'Anyway, there isn't anything any more I can do...' or whatever.

>> No.7985065

>>7984979
Kindly fuck off, idiot.

>>7984994
That is fine. In FH images were not translated until Beta.

Thank you for the bug report. We will look into this issue as soon as possible and resolve it before release. What does Firefox say? Did you try Chrome and IE too?

>> No.7985271

I guess this answers my question.

>> No.7985284

>Beta
>Alpha
>PoC
>Bug reports
It's like I'm really a software developer

>> No.7985831

>What does Firefox say?
hahaohwow.jpg

>>7985284
ENTERPRISE QUALITY LOCALIZATION TECHNOLOGY SOLUTIONS

>> No.7987743

>>7985284
VNs are software.

>> No.7989231

Files added:
Files changed:

>>7985284
>>7985831
We have developed an efficient, scalable, standards-based workflow methodology framework which formalizes the localization process and standardizes technology architecture, enabling a more stringent control of the aspects involved, leading to overall enhanced productivity, decreased time-to-market, and better management of product lifecycle.

The bug report is in processing, and we estimate a solution available within 2-3 business days.

>> No.7989385

>What does Firefox say?
http://instantrimshot.com/

>> No.7989398

>>7989231
>We have developed an efficient, scalable, standards-based workflow methodology framework which formalizes the localization process and standardizes technology architecture, enabling a more stringent control of the aspects involved, leading to overall enhanced productivity, decreased time-to-market, and better management of product lifecycle.

My god...

>> No.7989401

>>7985065
>Fuck off

you shouldn't deal with him like that considering you caused the flyable hearts bullshit, take responsibility.

>> No.7989410

>>7989398
Cudder's posts are always 10/10 like that.

>> No.7990236

>>7984979
>>7989401
>>7989410
Go do something productive, trolls.

>> No.7990248

>>7990236
>I want to play the game but I can't read moon, that's why I bump this thread every hour. I'm such a productive guy.
Who am I quoting?

>> No.7990696

>>7990248
Cudder.

>> No.7990722
File: 1 KB, 300x132, ProgrammingDiapsid.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
7990722

>>7990696
>Cudder.
But cudder has a vagina.

>> No.7991307

>>7990248
I was going to say you could be reporting all the other shitposts instead, but you're probably one of the shitposters.

>> No.7991311

>>7991307
Good morning, Cudder.

>> No.7992710

I'll save cudder the trouble when it wakes up.


Files added:
Files changed:

>> No.7992760

Files added:
Files changed:

>>7989401
We are a localization technology provider and always strive to work with and protect the interests of our clients. We are equal-opportunity, do not discriminate, and believe in providing our services and technology to those in need.

We have identified probable cause of the stopping bug and anticipate fix by Monday.

>> No.7992836

>>7992710
That's not official. At least you have my gender half-right.

>>7990722
Nor do I particularly want to play this game. I don't even know what it's about, just that it's in Japanese and is being translated.

>> No.7993644

>>7991307
So you're either a shitposter or you're Cudder.

Nice false dichotomy there.

>> No.7993702

>Cudder.kind_of? Shitposter
>=> true

>> No.7994762

>>7993702
Confirmed for retarded troll.

>> No.7996276

Files added:
mh02_050.asb
Files changed:

Still looking for editor, analyst, and fansub group.

>> No.7996668

>Files added:
>mh02_050.asb

Fuck yeah.

>> No.7996786

Accidentally wrote 咲 as saki in the last script, so I'll have to remember to fix that later.

>> No.7997218

>>7996786
Will you be the editor too?

>> No.7997238

>>7997218
Use your brain.

>> No.7999109 [DELETED] 

Page 12!

Thank the meido.

>> No.7999977

bump

>> No.8000661

Files added:
Files changed:

>>7996786
Whenever you update, your changes will get picked up on our next update.

Test build for resolving issue >>7984994 should be available sometime Monday.

>> No.8002287
File: 18 KB, 400x400, 1310228916370.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
8002287

>>8000661
>Test build

>> No.8002820

>>7999977

>>8002287
Go educate yourself cuntface.

>> No.8002853

>>8002820
>2011
>Bumpbot telling people to fuck off
Quoting my inner self by the way.

>> No.8005041

Files added:
Files changed:

As mentioned earlier, test build for issue >>7984994 is now available. Apply with REpatch against ORIGINAL .ISO.

http://www.mediafire.com/?u76thve86xc5ee3

Internal Use Only - NO SUPPORT PROVIDED. Please report back with results of testing.

>> No.8005704

Hilky Molmes~

>> No.8006513

>colour
>harbour
>apologise
Is the translator a Britfag?

>> No.8006554 [DELETED] 

Why cuder and his shills are still not baned?

>> No.8006571

>Internal Use Only - NO SUPPORT PROVIDED. Please report back with results of testing.
Cudder, please take your spam elsewhere.
Go host yourself a bug tracker or something.

>> No.8006573 [DELETED] 

Why cuder and his shills are still an hero?

>> No.8006596

>>8006513
I'm Canadian.

>> No.8006628

>>8006596
Canadabro here too. I'm still surprised that a good amount of people here are Canadian.

Good job so far.

>> No.8006638

>>8006596
Canadian Canadian or Omelette du Fromage Canadian?

>> No.8006641

>>8006638
West coast Canadian... I don't know any French.

>> No.8006643 [DELETED] 

>>8006638
English Canadian. The Quebecois that visit Toronto, where I live, quite often inane and very rude.

>> No.8006646 [DELETED] 

>>8006643
nevermind this post, I thought for a second >>8006638 was asking me (other canadian) and not the translator anon.

>> No.8008320

Any chance for an American version?

I think American English would suit the majority of the viewers here.

>> No.8009262

Files added:
Files changed:

I shouldn't need to ask this, but does the test build resolve the issue?

>>8008320
That can come later during editing, it is not hard to have both EN-US and EN-UK version. American spelling is certainly pervasive. Maybe it's even better that way because some words are missing 'u' and shorter, putting less stress on the wordwrapping.

>>8006571
If you think this is "spam", then what else would you call the saten/sudo/dubs/etc shit? Are you frustrated the excellent moderation is deleting your shitposts while leaving the productive threads alone? We're working here so *SHUT THE FUCK UP*.

[And we suggested taking this offline before. The translator refused. Not our problem. Besides, it's a /jp/ project. If you don't like it then ignore it.]

.

>> No.8009267

>>7977007

Nice; I'm looking forward to this. Wondering what happens to the lead's powers, though; Isn't he supposed to be a super-detective?

>> No.8009292

>>8009267
He lost his powers in the past but they never explain what they were or anything.

>> No.8009294
File: 525 KB, 704x939, cirno-found-dead-in-snow.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
8009294

I'm also from West-coast Canada, but I live and work in the US every other year. As a software developer, I tend to use the US spellings of words, which is what most programming and documentation within the international computing community uses.

>> No.8009298

>>8009294
Cool.

>> No.8009423

>>8009262
Files added:
Files changed:

>/jp/ project
The fact that your bumpbot needs to reply to this thread every 10 hours to save it is a good hint to fuck off and come back only when the translation is done.

Imperishable Bump

>> No.8009448

>>8009423
>implying you want /jp/ filled with shitposts

U MAD?

>> No.8009485 [DELETED] 
File: 17 KB, 419x263, 1317507877064.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
8009485

>>8009448
>U MAD?
>>>/b/

>> No.8010131

>>8009485
u mad alright

>> No.8010161 [DELETED] 
File: 31 KB, 276x250, patchokay.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
8010161

>>8010131
mom told me not to talk to bumpbots

>> No.8010594

>>8009485
>>8010161
This is the same autistic shitposting troll that's been infecting the other threads here too.

Give him what he deserves, mods.

>> No.8010671

>>8010594
Nobody cares about PoCs or betas or bug reports or internal test builds or other unfinished and unedited work, and yet you keep bumping this shit thread for nothing.

>> No.8010709

>>8010671
Welcome to Cuddertown.

>> No.8011460

>>8010671
So you'd rather have shit like >>8011099 and >>8011439 take over /jp/?

Your shitposter is showing.

>> No.8011466

>>8011460
Nice false dichotomy.

>> No.8011561
File: 10 KB, 228x165, rustle_burichan_reply.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
8011561

>>8011460
>You don't like my thread
>Therefore you like chubby.jpg spam
>Therefore you are a shitposter
Dude, this is exactly why I love this thread.

>> No.8011962

The next script will probably take me a bit longer considering its relative length. But I am working on it.

>> No.8012139

>>8011561
Even if this thread doesn't interest you it doesn't matter - it's perfectly relevant to /jp/ and should be kept alive to purge the threads that don't belong on /jp/.

>> No.8012243

>>8012139
Hi Cudder.

>> No.8012729

Files added:
mh02_070.asb
Files changed:

>>8009423
The translator wants to communicate here. That's not our problem. If you don't want these threads then you don't want this project to succeed either, so I'll just ignore you.

>>8011962
From 3.27KB to 19.7KB... indeed. 5 times longer, you estimate? Either way, keep us informed.

>>8011561
Then what do YOU want /jp/ to be? This is OUR board, and like a garden, will grow weedful if no work is put in to making it what you want it to become.

>>8012243
I see you've run out of arguments so you've resorted to namecalling. Maybe you should go vent your frustration in /b/. That's what that board is for.

[Keep this thread bumped. Trollteasing is fine, trollhugging may be better if you can manage it.]

>> No.8012942
File: 12 KB, 250x250, who_hatate_here.gif [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
8012942

>>8012729
>The translator wants to communicate here
But Cudder, there's nothing to communicate. Do you really think people come here to read your "Files added: Files changed:" crap?

Make a thread only when you have something other than deltas to show, otherwise it's just attention whoring.

>> No.8013292

>>8012942

Explain this:
>>7984132
>>7984582
>>7984994
>>7996786
>>8006596
>>8011962

Or are you implying the translator is Cudder again? Dumbfuck.

>who_hatate_here.gif
Shitposter.

>> No.8013298

>>8013292
>Translator posting a usual "I finished another script"
What about it? And why are you so frustrated?

>> No.8014160

>>8013298
>Translator posting a usual "I finished another script"
More than that; do you even read, or do you just ASSume?

What this thread needs is more accurate progress for the VNTLSTATUS thread.

>> No.8014230
File: 63 KB, 420x248, marisa_00.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
8014230

>>8014160
>do you even read, or do you just ASSume?
Says the guy who assumed I was a shitposter because I didn't like his thread, or because I posted a picture.

You should be thankful, with me around, you don't have to humiliate yourself with your silly >imperishable bumps in order to keep this thread alive.

>> No.8014302

>>8014160
>What this thread needs is more accurate progress
Scripts are at about 21%. Is that good enough?

>> No.8014327
File: 251 KB, 560x420, yada.gif [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
8014327

The level of "autism" and "self-importance" in this thread are reaching critical highs.

Taking measures.

>> No.8015455

>>8002287
>>8009485
>>8010161
>>8011561
>>8012942
>>8014230
>>8014327
Samefag.

>Says the guy who assumed I was a shitposter because I didn't like his thread, or because I posted a picture.
No, it's because you posted a picture with a filename of a REALLY obvious shitposting meme ("who * here").

>> No.8015462

>>8015455
Sup, Cudder?

>> No.8015605 [DELETED] 
File: 488 KB, 954x1300, cmari.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
8015605

>>8015455
Oh wow.

And hey, it didn't get lost.

>> No.8015614 [DELETED] 
File: 404 KB, 1000x750, takemystuff.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
8015614

I don't even like this thread.

Anyone remember this... person? Never did find out if it was true.

>> No.8015637 [DELETED] 
File: 74 KB, 545x696, 1280276182958.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
8015637

Or this. Man, it's been a long time.

In fact, that's exactly what's missing in this thread. More Al Pcaino.

>> No.8015652 [DELETED] 
File: 98 KB, 700x464, scarface1small.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
8015652

In the good memory of... what was her name again?

>> No.8015773 [DELETED] 
File: 198 KB, 500x500, 1265252698604.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
8015773

Too expensive and taste bad.

>> No.8016014

Files added:
Files changed:

>>8014160
30/160 143/668 21.4%
I'll post this with every update. After the next one it will be 24.4%.

>>8015605 >>8015614 >>8015637 >>8015652 >>8015773
LOL, self-pwned. >>8012942, troll finally messed up, was a shitposter that showed his true colors. Reported.

[Hide the thread and move on if you're not interested.]

>> No.8016286

>>8012942
>>8015455
>>8015462
>I see you've run out of arguments so you've resorted to namecalling.
lol it always ends the same way

>> No.8016330

>>8016286
see
>>8013292
Calling Cudder, Cudder, is calling names.
Calling somebody Dumbfuck and a Shitposter is okay.

Dude, I understand you are desperate to have your game translated, but seriously, get your shit together.

>> No.8016744

>>8016286
Protip: How to get called Cudder.
Throw a shitfit and accuse people of being spammers and trolls if they dare say anything against the Glorious Name Of Cudder.

>> No.8016902

>>8016330
Except that's not Cudder.

>> No.8016927

>>8016902
It doesn't matter. You normally don't get all mad when somebody says "Hi Cudder".

also
>sege

>> No.8016930

You guys are insane... what the hell are you even going on about?

>> No.8017124
File: 137 KB, 136x193, 1271310804163.gif [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
8017124

>>8016930
Yes! Feel free to join in.

>> No.8017130

>>8016930
Same-old anti-Cudder bullshit trolls.

>> No.8017574

>>8017130
Same old Cudder spamming /jp/ and accusing everybody who calls him out on it of being a spammer themselves.

>> No.8017784
File: 24 KB, 358x450, tlwikier.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
8017784

>>8017574
You forgot the TLWiki shills. I'm offended.

>> No.8018121

>>8017574
>spamming
You need to get your definitions straight first before you try to troll.

>> No.8018176

>>8018121
>sega
Be grateful, at least you now have somebody to reply to.

>> No.8018186

>>8018121
>The use of electronic messaging systems to send unsolicited bulk messages indiscriminately

Yep. Nailed it.

>> No.8018466

>>8018186
I'll just leave this quote here
>If you think this is "spam", then what else would you call the saten/sudo/dubs/etc shit? Are you frustrated the excellent moderation is deleting your shitposts while leaving the productive threads alone? We're working here so *SHUT THE FUCK UP*.

>> No.8018581 [DELETED] 
File: 227 KB, 500x500, autism_reimu.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
8018581

>>8018466
>then what else would you call the saten/sudo/dubs/etc shit.
It's spam, obviously, just like this thread.

So tell me, what was your point again?

>> No.8018602

Seriously though. Trolling aside, do you actually have a decent translator for this one unlike last time? That's a good question that needs to be answered. People are right to be wary after the Flyable Heart debacle.

>> No.8018723

>>8018602
The translation is accurate, all they need now is an editor.

>> No.8018908
File: 214 KB, 670x707, 1303796599573.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
8018908

>>8018602
I almost hope they don't....

To the OP, a honest piece of advice from a fellow autist:

You need to realize that the problem is YOU. It's hard, but look around and try to figure out what makes "normal" posts normal, and why people dislike the way you post. Understand that what looks funny to you may look plain stupid and pretentious to everyone else.

Before you click "submit" for your next post, try to make it sound as humble as you can.

No need to reply here. Do it without a tripcode, in a different thread, whatever. Just try it. Good luck.

>> No.8019929

Files added:
Files changed:
30/160 143/668 21.4%

We're also still waiting for test results of the latest build.

>>8018581
Are you seriously comparing repetitively creating threads with the exact same image and no discussion whatsoever to a VN translation project? Go back to /b/, they like the former.

>>8018602
I'll let the translator answer that, because it has no relevance to us. You can also try out the PoC.

>>8018908
I'm contributing to /jp/ by providing relevant services. I don't particularly care if they love me or hate me. I'm not going to follow the lowering quality like a lemming off a cliff - for the sake of being "normal". This is just who I am - and "I ain't gonna change".

[After all, isn't otaku culture the stereotypical abnormals of society? Argumentum ad populum doesn't work.]

Try doing something more intellectually taxing than ensuring the same image gets posted at the exact same time every day, and perhaps /jp/ might go back to what it used to be.

>> No.8020067

>>8019929
>We're also still waiting for test results of the latest build.
I didn't play through the whole episode, but the parts where it was freezing for me early on are no longer freezing. So it's fine so far.

>> No.8020560

>>8006513
Canadian English and British English are not the same. Canadian is like a mix of British and American.

>> No.8021544

>>8020560
I will be disappointed if I don't see any "eh?" in the translation.

>> No.8021553

>>8021544
'Eh' isn't really unique to Canadians...

>> No.8022544

>>8021544
>>8021553
え?

>> No.8022554

Nice attention whoring here, but as long as I can read my Milky Holmes I don't give a fuck.

>> No.8023449

Files added:
Files changed:
30/160 143/668 21.4%

>>8020067
Good. Keep on reporting any bugs you find.

>>8020560
In that case, it'll be EN-CA and EN-US.

>> No.8023868
File: 96 KB, 389x389, cirnotaaa.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
8023868

>>8023449
>In that case, it'll be EN-CA and EN-US.
Thank you Cudder that was really interesing.

>> No.8025227

>>8023868
Don't you mean fscntng.

>> No.8025239

>>8023449
you mean en-CA and en-US.

>> No.8025258

>>8025227
Sup bump bot

>> No.8027410

Files added:
Files changed:
30/160 143/668 21.4%

He's probably still working on that longer file.

>>8025239
>At all times, language tags and their subtags, including private use and extensions, are to be treated as case insensitive: there exist conventions for the capitalization of some of the subtags, but these MUST NOT be taken to carry meaning.
http://www.rfc-editor.org/rfc/bcp/bcp47.txt

>> No.8027833

>>8027410
fscntng.

>> No.8027841

>>8027833
Thank you for your bump worthy input dude.

>> No.8029460 [DELETED] 

>>8027841
You're welcome faggot.

>> No.8029471

Fuck off, Cudder.

>> No.8029505
File: 28 KB, 421x248, 1317330435465.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
8029505

>>8029460
>faggot
>bumpbot is trying to fit in

>> No.8030995

Files added:
Files changed:
30/160 143/668 21.4%

Still working, I hope.

>> No.8031634

>>8030995
Are you?

>> No.8031641

How are you getting the translation files?
I don't see the translator post there here. I hope you actually have a translator and this isn't a FH-like Google Translate job.

>> No.8031873

>>8031641
I send the translated scripts to him via snail mail.

>> No.8032063

>>8031634
Still bumping I hope.

>> No.8032481

>>8031641
You should read the previous threads.

>> No.8033717

>>8030995
I'll probably finish mh02_080 tomorrow night, I'll put a script in there just so it looks like there is progress though.

Also, earlier in the thread you said "Whenever you update, your changes will get picked up on our next update." How exactly do you do this? I changed one of the scripts a while back (mh01_120) but it shows as zero downloads. Does the file name have to be changed for it to pick up?

>> No.8034260

>I'll put a script in there just so it looks like there is progress though.
;_;

>> No.8034696

Files added:
mh02_301.asb
Files changed:
mh01_120.asb
31/160 143/668 21.4%

>>8033717
That should be fixed now. MF changed their internal API slightly, and broke the date comparison. (That's why new files added were still being processed correctly.) The filename does not need to (and should NOT) change.

>> No.8035757

Highly Responsive To Bumps

>> No.8035828

>>8035757
Sup Cudder?

>> No.8035848
File: 25 KB, 421x248, 1317152653643.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
8035848

>>8035828
Only cudder can come up with such awful puns.

>> No.8035862

>>8035848
I don't even know why he bothers taking off the tripcode. It's kind of insulting that Cudder is trying to pretend that some random guy follows him from thread to thread and happily bumps Cudder's threads and ONLY Cudder's threads in the exact same way for what has now been years.

>> No.8036089

>>8035828
>>8035848
>>8035862
I don't even know why he doesn't use a tripcode. It's kind of insulting that some troll is trying to pretend that some random guy follows Cudder from thread to thread and happily bumps Cudder's threads and ONLY Cudder's threads in the exact same way for what has now been years.

Any idea why the kigurumi and custom maid threads get bumped around the same time too?

>> No.8036092

>>8036089
Good night, Cudder. See you in about 8 hours when you wake up and give the thread your morning bump.

>> No.8036098

Dedicated trolls everywhere

>> No.8036124
File: 24 KB, 421x248, 1317152382668.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
8036124

>>8036098
Stop the cudderring, dude.

>> No.8037968

>open thread in archive
>deleted posts, deleted posts everywhere
imokaywiththis.jpg

>> No.8038039

>>8037968
Awww, look at that.
>>8036092
9.5 hours. Someone slept in today!

>> No.8038045

>>8037968
Is this some bizarre new kind of strategy where you say things that are completely false and hope people don't bother to look?

>> No.8038434

Files added:
mh02_080.asb
Files changed:
32/160 163/668 24.4%

>>8035828
>>8035848
>>8035862
>>8036089
>>8036092
>implying I'd be awake at TWO IN THE FUCKING MORNING
>>8036124
>>8038039
>>8037968
>>8038045
FUCK OFF retarded idiots. If you're not interested then hide the thread and ignore it. [And he's probably referring to when I ousted your little shitposting attempt back in 8015605-8015773.] Praise the Mods.

>> No.8039197

haha oh wow this thread is a mess

>> No.8039209

>>8039197
>I'm not Cudder's bumpbot, I swear!

>> No.8040025
File: 30 KB, 640x360, 0117.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
8040025

I'd let them make my holmes milky, if you know what I mean.

>> No.8041311

>24.4%
Done in 2012?

>> No.8041316

>>8041311
I'm hoping to have it done before the 2nd season finishes.

>> No.8042206

Files added:
mh02_100.asb
Files changed:
33/160 169/668 25.3%

25% milestone reached! 50% -> 1st Pre-Alpha patch

>>8041316
2nd anime season, which apparently starts in 2012? Also found this while searching for info on that:
>Set in a futuristic world, there exist "Toys" which grant people superhuman abilities. This is responsible for a wave of crimes and necessitates employing Toy-using detectives to help solve them. Opera Kobayashi runs a detective agency, Milky Holmes, staffed by four aspiring young girl detectives who attend the Holmes Detective Academy, and each girl possesses their own unique Toy.
lol wut. The Japanese sure have some amusing ideas.

>> No.8042336

>>8042206
Are you retarded?

>> No.8042530

>>8042206
>Also found this while searching for info on that
Not sure if serious or just Cudder

>> No.8043784

>>8042206
It'll end in 2012 too.

>>8042336
>>8042530
Give her a break, it's like expecting the cable guy to know about your favorite TV show.

>> No.8044804

>>8043784
But Milky Holmes is pretty popular and should be well-known.

>> No.8044851

>>8044804
>bumpbot
So obvious

>> No.8046114

Files added:
Files changed:
33/160 169/668 25.3%

>>8042336
>>8042530
>>8042784
>>8044804
I think I've said this before: We don't know about VNs, only how VNs work. When I find out what they're about, it's almost always something amusingly unrealistic. Not that it matters, because I realize there are others who enjoy entertainment like this. I'm just helping so they can.

>> No.8047146
File: 3 KB, 300x57, asswalk.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
8047146

>>8046114
fiction tends to be like that

>> No.8047159

>>8047146
>saga
``Imperishable Bump'', huh?

>> No.8048718

>>8047159
fuck you and fuck page 10

>> No.8048764

>>8048718
Hi, Cudder!

>> No.8049401

Files added:
mh02_300.asb
Files changed:
34/160 171/668 25.6%

>ageing
Feels British.

>>8048764
>implying I didn't sleep in today or would be commuting otherwise

>> No.8049411

>>8049401
Still haven't looked up what implying means, I see. Well, don't worry, darling. You keep at it and you'll get it right one day.

>> No.8049420

>>8049411
You make absolutely no sense.

>> No.8050064

>>8049420
The logical response here would be to look up "imply." The Cudder response is to persist in ignorance.

>> No.8050116

>>8049401
That's because I use mostly British English, and 'aging' looks completely weird to me.

>> No.8051727 [DELETED] 

ageing, you say?

>> No.8051748

>>8049411
>darling
Go back to /cgl/.

>> No.8051760

>>8051727
Isn't it sad?

>> No.8053807

Files added:
mh02_130.asb
Files changed:
35/160 175/668 26.2%

>>8050064
You have absolutely nothing to contribute to this project and thus not worth arguing with.

>> No.8055333

>>8050116
Thanks, but I'll take the American English version. "ageing" sounds just as weird to us.

>> No.8055358

>>8055333
>aging vs ageing
>sounds
As expected of an american

>> No.8056191

>>8055358
>>8055333
Do you pronounce it with an 'e' sound? age-ing? Or ag-ing?

>> No.8056208

>>8055358
As expected of a third worlder.

>> No.8056248

>>8056208
Go back to bed AA+ ``first worlder''

>> No.8056284
File: 51 KB, 400x388, sad_frenchman.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
8056284

>>8056208

>> No.8057446

Files added:
Files changed:
35/160 175/668 26.2%

>>8055333
No problem. Would be interesting to compare popularity of EN-CA vs EN-US version.

>>8056191
For me, 'ay-dzhing'.

>> No.8057732

>>8057446
>No problems guys, I'll edit and change the script to en-us myself.
Oh cudder, you're such a nice dude.

>> No.8058011

>>8057732
'ageing' is awkward enough, not mention colour, harbour, etc. They all look like they have an extra syllable.

>> No.8058025

>>8058011
'aging' is awkward enough, not to mention color, harbor, etc. They all look like they miss a syllable there.

>> No.8058059

>>8058025
WHY YOU HATE OUR FREEDOM?!

>> No.8058063

>>8057446
Cudder I added 3 scripts last night so you are missing them.

>>8058011
>They all look like they have an extra syllable.
What

>> No.8058080

>>8058063
>extra syllable
Didn't you know that americans pronounce harbour, "harb", colour, "col", etc?

>> No.8058332

>>8058063
a-ge-ing a-ging
col-o-ur col-or
harb-o-ur harb-or
...

>> No.8058347

>>8058332
the 'u' is silent, it's just arbitrary faggotry based on pretentious medieval/historical spelling

basically the 'u' is a nationwide affectation

>> No.8058773

>>8058332
Do you say Hol-mes, like homies too?

>> No.8058894

>>8058332
Why would you pronounce the extra letter separately? Do you say could as "co-u-l-d" or some shit? Quit being so stupid, this is why people consider us Americans dumb.

>> No.8059160

>>8058894
But you see, there, the u modifies the o. So you actually need it, it's part of the word as spoken, same with the l and the d. Otherwise it'd sound like "cod," which is already taken, since it's the name for a fish. "Cod I have a shrimp?" etc., that'd be way too punny to include in any mainstream general-use version of a language.
Also everybody spells that one the same, anyway.

The brits just throw in a u in where it doesn't matter because they're stuck up n' nutty like that, same as some places in banada insist on trying to use a comma instead of a period to denote the decimal point in numbers.

>> No.8059197

>>8059160
>The brits just throw in a u in where it doesn't matter because they're stuck up n' nutty like that
And who are you to butcher a half millenia old language?

>> No.8059551

>>8059160
The 'ou' in 'colour' sounds the same as the 'ou' in 'could' so your point makes little sense.

>> No.8059735

>>8059551
Like "cood" with a long oo sound?

I don't think I've heard anyone, British or otherwise, say color/colour as "col-oor"

>> No.8059749

>>8059735
What? The ou in colour is pronounced with an 'uh' sound, like fur, and the ou in could is the same.

>> No.8059747

>>8059735
Obvious troll is obvious

>> No.8059772

>>8059749
Yep, pronounced like ``Cudder''

>> No.8059885

>>8059749
>>8059772
compare
"could" http://vocaroo.com/?media=v0I3YTByuXD5sboKo
"cudder" http://vocaroo.com/?media=vAsN2xLe08K9oWdNZ
"cud" http://vocaroo.com/?media=v4XFt88YRIsNal6lQ

>> No.8059888

>>8059885
8059749 here, why are you quoting me? I never said could rhymes with cudder or cud.

>> No.8059906

>>8059888
You said it makes the "uh" sound.

>> No.8059912

>>8059888
ou sounds closer to oo than uh

uh = u in cud

(Britfag here.)

>> No.8059918

>>8059906
It does. Like duh, or uhhh, or anything like that. The 'u' in Cudder has a different sound than that.

>> No.8059920

>>8059918
But it doesn't, you must sound like a retard when you talk.

>> No.8059924

>>8059920
Why so hostile? Cud rhymes with mud does it not? That is not the 'uh' sound I am referring to.

>> No.8059928

>>8059924
But that's the sound 'uh' makes in the words 'duh' or 'uhhh'. I'd say it's somewhere between an 'uh' sound and an 'oo' sound.

>> No.8059933

>>8059912
>ou sounds closer to oo than uh
What? Sounds closer to oo? So you're saying the ou in should and colour sound like the words shoot, broom, stool, stoop, moot, etc? Are you crazy?

>> No.8059936

>>8059933
I think he's talking about the words like 'could' and 'would' where the 'u' actually has a purpose.

>> No.8059941

>>8059933
I assume he means a short oo sound like wood, not a long oo. Also you guys are all crazy.

>> No.8059943

>>8059936
And to add to that, yes, 'should' sounds closer to 'shoot' than it does to 'shut'.

>> No.8060886

Files added:
mh02_310.asb
mh02_320.asb
mh02_321.asb
Files changed:
38/160 181/668 27.1%

>>8058063
Strange. Might've been a caching issue, but I see all 38 here now.

>>8057732
It's trivial to add an extra processing step and generate 2 versions.

>pronounciation discussion
I'll add that cdr may also be pronounced "coulder", like "could-er" or "cood-er". Maybe that's the British version.

>> No.8062313

>>8060886
My other cudder is a coulder.

>> No.8062383

>>8062313
>sag

>> No.8063604

>>8062383
That's how amerifags pronounce it, you know.

>> No.8063944

Japanese pronounciation is superior.

>> No.8064837

Files added:
mh02_330.asb
mh02_340.asb
mh02_341.asb
Files changed:
41/160 185/668 27.7%

I think there's no issues with updates now?

>>8062313
Pronounced "kooder".

>> No.8065320

Cool.

>> No.8065336 [DELETED] 
File: 345 KB, 729x717, satan_www_reply.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
8065336

>>8065320
IMPERISHABLE BURP XD

>> No.8065606

>>8065336
You mean Undefined Fantastic Bump

>> No.8065622

>>8065606
No, I mean, isn't it kind of sad?

>> No.8065626

>>8065336
Post the comic of Yuugi having liver cancer, please.

>> No.8065656

>>8065626
http://danbooru.donmai.us/post/show/777980/absurdres-beer-bomber_grape-book-comic-drinking-fl

>> No.8066706

>beer-bomber_grape-book
what.

>> No.8066748

>>8066706
Are you stupid or is it just a pretext to bump the thread?

>> No.8067558

I seem to be having problems uploading to mediafire at the moment. Keep getting a failure with the error 'invalid input error -11'.

>> No.8068388

Files added:
Files changed:
41/160 185/668 27.7%

>>8067558
It seems your MF folder doesn't exist anymore. Try recreating a new one and uploading only new files there. Post only the ID.

>> No.8068442

>>8068388
Sup, spambot?

>> No.8068484

>>8068388
Alright I made a new folder. By only the ID you mean z3tneri14tz6z right?

>> No.8069356

>>8065606
Subterranean Bumpism

>> No.8069373

>>8069356
ITT: you, cudder, the translator and two shitposters.

>> No.8070243

>>8069373
you being one of the latter

>> No.8070253

>>8070243
Obviously, you fucking moron.

>> No.8071882

Files added:
mh02_350.asb
mh02_360.asb
mh02_361.asb
Files changed:
44/160 189/668 28.3%

>>8068484
Correct. It seems to be working now.

If you need the older translated files because you didn't keep copies of them I can upload those too. (Don't reupload them, unless you want it updated on our end too.)

>> No.8072467

>>8070253
GTFO

>> No.8072499

I wish you could just disappear, Cudder. You sully /prog/'s good name with your bullshit.

>> No.8072533

>>8072467
Sooner or later you'll run out of ideas to bump the thread, and all we'll see here is your "bump" and cudder's "Files changed Files updated" crap.

>> No.8073164

>>8072533
And posts from the translator, which was why this thread was created in the first place.

>> No.8073170

>>8073164
Hi Cud-tan.

>> No.8073180

>>8072467
>GTFO

Get out of /jp/.

>> No.8073190

>>8073164
Nobody cares about daily status reports. People only care about the finished stuff.

You only need one thread a week for your FILES CHANGED FILES UPDATED reports.

>> No.8073223

>>8073190
This thread has been here since Oct 10, so that's 1 thread in 4 weeks. Isn't that better than 1 thread every week? If you don't want to see this thread you can just hide it.

>> No.8073245

>>8073223
>If you don't want to see this thread you can just hide it.
You don't get it. I FUCKING LOVE this thread. I love how pathetic you and cdr are.

>> No.8074429

>>8073245
your worse.

>> No.8074446

>>8074429
What about my worse?

>> No.8074450

>>8073223
1 thread in four weeks consisting of 95% nothing shows you how much people who aren't cudder care about it.

>> No.8074451

>>8074429
My bad.

>> No.8075301

>>7977007
Was this taken with an emulator? I tried emulating Milky Holmes but I just get black sprites.

>> No.8076072

Files added:
mh02_370.asb
mh02_380.asb
mh02_390.asb
Files changed:
47/160 195/668 29.2%

>>8075301
Yes. You need a better emulator.

>>8073190
See >>8073164. We have no other way of communicating with the translator.

>> No.8076707

>>8076072
>We have no other way of communicating with the translator.
Use your brain for a second.
What if me and my buddies used /jp/ to communicated because we don't like emails, IMs, facebook nor twitter?

>> No.8076731

>>8076707
And you talk about /jp/ related topics on /jp/ too.

>> No.8076743

>>8076731
The only /jp/ related thing in this thread is the OP's image.

>> No.8076855

>>8076072
You can always email me as well if you need to.

>> No.8078316

>>8076743
And >>8040025

>> No.8078324

>>8078316
Sup Cud-tan?

>> No.8078392

>>8078316
Back to the kitchen, ``please''

>> No.8078518
File: 20 KB, 280x157, 1288429226143.gif [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
8078518

>>8078324
>>8078392
milk my holmes you fucking trollfaggot

>> No.8079990

>>8075301
>>8076072
which one to use? i get the same problem with jpcsp

>> No.8080301

Files added:
mh02_400.asb
mh02_410.asb
Files changed:
49/160 198/668 29.6%

>>8076707
If you're talking about /jp/-related topics, why not? That's the point of this board.

>>8076855
I suggested we take this offline in the beginning but you refused. I thought you didn't trust us or something like that, but we'll keep it in mind. Just don't let the trolls coerce you into making that decision.

>>8079990
The screenshot in OP was taken with jpcsp. Try upgrading.

We're still looking for anyone interested to edit the text, work on extending the line limits, and edit the images. [They do not all have to be the same person.] Tell us if you can.

>> No.8080795

im already using the latest version. black sprites.

>> No.8082080

Bumpbot's ETA: SOON

>> No.8082464

anyone else tried emulating MH?
>>8080795

>> No.8082471

>>8082080
Get out, witch.

>> No.8083738

Files added:
mh03_010.asb
Files changed:
50/160 201/668 30.1%

The beginning of the 3rd major part. Slowly getting close to that 33% mark!

>>8080795
>>8082464
r2315 (linux 32-bit) works for me.

>> No.8084419

>>8082464
>>8083738
It just stops after "I'm not a detective" for me. Do I have to press something to continue?

>> No.8085191

>>8084419
well you sure aren't.

>> No.8085206

>>8083738
>r2315 (linux 32-bit) works for me.
Is it playable? I'm going to download it if it is.

Sorry I'm new to these threads. And great job, MH is a miracle of the universe.

>> No.8087067

>>8085206
It's not full translated yet.

>> No.8087616

Files added:
Files changed:
50/160 201/668 30.1%

>>8084419
No, to continue you either have to figure out what's wrong and fix the emulator yourself, or wait for a fix.

>>8085206
It's playable on r2315 until the end of the first script. That's all been translated by now so you can treat the PoC as a little demo. On real hardware it probably works until the end, but a little less than a third is actually translated.

>> No.8088374
File: 57 KB, 420x247, 1317761473290.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
8088374

>REpatch
>Could not open file for reading

>> No.8089083

>>8087616
No MH for me then ;_;

>> No.8089106

>>8089083
Bumbots gonna bump

>> No.8089502

>>8089106
haters gonna hate

>> No.8089516

>>8089515
Dedicated trolls gonna troll.

>> No.8089515

>>8089502
Cudders gonna spam.

>> No.8089522

>>8089516
Sup Cud-tan? Going to sleep soon? Sweet dreams, snugglypoof.

>> No.8089544

>>8089522
The saddest thing is, it's not even cdr.
Otherwise it would have reacted to >>8088374

>> No.8089550

I don't know if I'm right here but how do I install the tsukihime vn on my psp?

>> No.8089560
File: 345 KB, 729x717, satan_www_reply.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
8089560

>>8089550

>> No.8089565

>>8089560
I'm sorry but does this imply you know it and you will not tell me how I do this? I just got my psp today and wanted to put some vns on it.

>> No.8089580

>>8089560
Seems that you are not responding. I will ask tomorrow again.

>> No.8089586

>>8089580
You are retarded as fuck. go away.

>> No.8089598

>>8089586
After putting my question into google,I have another question: Do I need custom firmware for this? I am afraid to say that I have no knowledge in technology or whatever.

>> No.8089623

>>8089598
Suck my cock dude.

>> No.8089678

>>8089560
>>8089586
>>8089623
wow you guys are very friendly.

and you guys wonder why you are the most hated board on 4chan

you could've just say no we dont want to answer your question but you had to go full retard and say we wont tell you because we dont want you to know.

you are faggots and fucking forever alone virgins and it wont change no matter how hard you try.

fuck you all

>> No.8090422

>>8087067
Yes, I know. But I still want to see the progress.

>>8087616
Ok thanks, but what happens after the first script?

>> No.8090423

>>8089678
hahaha

>> No.8090438
File: 152 KB, 500x500, autism_yuka_reply.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
8090438

>>8089678

>> No.8091851

Files added:
mh03_020.asb
Files changed:
51/160 207/668 31.0%

>>8088374
Windows Vista/7? Ensure it has read/write access to the file to be patched and read access to the difference file.

>>8089550
>>8089678
This isn't the general PSP VN thread. google://tsukihime+psp and start reading.

>>8090422
This >>8084419

>> No.8091856

>>8091851
Sup, spambot?

>> No.8091882

>>8091856
Uck foff you rucking fetard.

It's about time for this thread to get a cleaning.

>> No.8092413

>>8091851
>Ensure it has read/write access to the file to be patched and read access to the difference file.
That's not how things work on Windows, darling.

>> No.8092737

patch worked fine here but I got black screen like >>8084419

oh well, at least I have Loveplus to play with for now...

>> No.8092741

>>8091882
Spambot is mad?

>> No.8093884

>>8092737
>choosing loveplus over MH
foreveralone.jpg

>> No.8093889

>>8092737
I'm sure by the time the translation is finished PSP emulation will be better.

>> No.8093897

>>8093884
>foreveralone.jpg
where do you think you are?

>> No.8093908

>>8093897
>bumping a shit thread
Where do you think you are?

>> No.8093919

>>8093908
There's still people who don't know about nokosage? Did you just arrive yesterday or something?

>> No.8093947

>>8093919
Don't worry, I checked the front page, and guess what?

>> No.8093948

>>8093908
Nice try but >>8093884 bumped the thread using special characters for the "sa" in sage.

>> No.8094007

It's even sadder that Cudder's begun trying to hide his rampant spamming with fake sages. Ask yourself, if you'd need to hide what you were doing if it was right and proper. Maybe I'll make a thread for every single translation project and bump them four times a day just to make sure people know.

>> No.8094062

>>8093919
>>8093947
>>8093948
>>8094007
Not Cudder, but...

YHBT :)

You autists need to calm the fuck down.

>> No.8094069
File: 142 KB, 1920x1080, satenruiko.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
8094069

>>8094062

>> No.8094084
File: 13 KB, 240x210, agent_mulder.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
8094084

>>8094062
>Not Cudder, but...
Then, who are you?

>> No.8094117

Kill yourself, Cudder.

inb4 "anonymous" tells me to stop "spamming".

>> No.8094127

>>8094117
The aspie king has arrived.

>> No.8094162

>>8094127
Where do you think you are?

>> No.8094204

Also sad that Cudder thinks "lol itrollu" is him getting the upper hand.

>> No.8095484

>>8094117
Let's play the "how long until your post gets deleted" game again.

>>8006573

>> No.8095882

Let's up!

>> No.8095971

Can't translate a script tonight~
I have to go to bed early to wake up for Skyrim~

>> No.8096844

Files added:
Files changed:
51/160 207/668 31.0%

>>8095971
That's fine, I know it's a holiday for many countries on Nov 11th.

Current rate ~10% per month - ETA for Beta is end of June 2012.

>>8092413
It is now obvious you are a troll and this is the last reply you'll get from me.

>>8093889
One would certainly hope so.

>>8094007
Not me, idiot.
>Maybe I'll make a thread for every single translation project and bump them four times a day just to make sure people know.
Go ahead and start a few more translation projects if you have the resources to, it would certainly improve over the shit like >>8096804 >>8096815 >>8096665 >>8096831 that's threatening to overrun the board right now.

[Stop teasing the trolls so much... this thread has lasted a month but if you continue to do that the next one won't. Also time for post shrinkage.]

>> No.8097461

The thread lasted for so long only because of your bumpmachine.
I hope you understand that.

>> No.8098397

>>8097461
nipah~

>> No.8098433

Let's just hasten its long-overdue end, shall we?

>> No.8098453

>>8098433
Reported for flooding

>> No.8098463

>>8098453
Enjoy your ban for reporting system abuse.

>> No.8099429

>>8098433
>implying another one won't appear

>> No.8099807

>>8099429
Why would anyone make a shitposting thread?

Continue your spam on /ghost/ ``please''

>> No.8099842

>>8099807

go fuck yourself you fucking shitcunt
>>8096804
>>8096665

>> No.8099970

>>8099842
>I'm too subhuman to filter daily dose threads

>> No.8099983

>>8099842
What are you trying to say here?
I mean, besides the random insults.

>> No.8101741

New thread >>8101736

This thread has (not so) peacefully ended.

>>
Name
E-mail
Subject
Comment
Action