[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/jp/ - Otaku Culture


View post   

File: 305 KB, 1654x1134, 0c29a9fccd65123f87e4262255d53efd.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5033534 No.5033534 [Reply] [Original]

So, /jp/ probably isn't going to take too kindly to this, but it would be nice to see what the response is anyway.

I'm thinking of going back to university to learn Japanese, properly, for the eventual purpose of professional translation or living in Japan or whatever, partly because I like Japanese, partly because I want off my current career direction, and partly because I am a weeaboo who wishes to read VNs in their original language.

Thoughts?

(Pic related, that's the reaction I'll get)

>> No.5033541

You say it's PARTLY because you're a weeaboo: But lets just admit it. It's completely because you're a weeaboo.

We don't take kindly to stuff like this because it always ends the same way. It will for you, too.

>> No.5033547

>>5033534
>properly
If that means getting a proper teacher and having lessons without acting like a narutard in the classroom, you have my support.

>> No.5033548

This is not your blog. That's what I think.

>> No.5033549
File: 1.61 MB, 1654x1134, response.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5033549

>> No.5033556

Who cares what you do. Do what you want. Have fun. Don't post here.

>> No.5033561

I don't see why not. Getting a job in translation is a lot better than being a true NEET, and you gain the weeaboo benefits as well. I would consider majoring in Japanese if I didn't already have other plans.

>> No.5033577

I say go for it! A good way to motivate yourself is to make a blog about your progress in learning japanese!

>> No.5033584

this is more for self-teaching people but you might as well read some of the free stuff so you can know if you are going to work hard enough to keep learning this. http://www.textfugu.com/

>> No.5033606

>>5033549
>Same fucking pic
>1.61 MB

>> No.5033625

>>5033584
>buy

>> No.5033633

>>5033625
i said to READ THE FREE STUFF before he PAYS for his classes at the UNIVERSITY. learn2read

>> No.5033703

Meh, if you actually have the inclination and skills to translate, there's no reason it wouldn't be a decent career. Just don't try it if you can't already write well in English or don't have the will to put tons of work into it, both learning the language and translating larger texts. It doesn't really pay exceptionally well, either, but if it's what you enjoy, then go for it.

>> No.5033709

>>5033531
H t t p : // a t . K | m M ó A . S e /

>> No.5033724

How much Japanese do you know now?
I think you should read some Japanese material to get a feel of how willing you are to do this before you go sinking time into classes.

>> No.5033725

Random anon here. Just want to say I'm learning Japanese myself, and it's a lot of work, but totally worth it. Just finishing up my second semester and I'm definitely going for a third. I'm actually starting to think some things in Japanese which is pretty cool.

>> No.5033742

>>5033725
that's kind of scary

>> No.5033745

>>5033703
Well my first degree was in Literature, which I then did an MA in. I just don't like where that can take me now. I have a literary background, and I know a few bits and pieces of Japanese from picking it up over the years, so I figure I'm actually a good choice for this kind of thing.

>> No.5033774

>>5033530
H + t P : // a + . K Í m M o à . $ E /

>> No.5033782

>>5033745
It's quite nice actually. I'm able to listen and understand a lot of Japanese conversation at this point.

As to you OP, I say if it's a goal you really want to go for, go for it. As for me, it's going to be awesome when I'm able to read a Japanese game IN Japanese.

>> No.5034092

Does anyone have any experiences of this kind of thing? I figure there must be some anons in /jp/ getting formal qualifications in Moonspeak.

>>
Name
E-mail
Subject
Comment
Action