/jp/ - Otaku Culture

>Lamia no Baai - 1/16th of the game translated, "It seems that I'm very bad at H-scenes. Progress will go a little slower when I'm doing them"
LILITH-IZM03- 50% by Dark Translations
Love Plus- Dialogue translation: 18.1%
Majikoi- It is hacked, coming after Swan Song
>M&M Enchanting Magic & Sweet Charms- 53%
Miss Leet in Prison - Love Potion Sex Training Revenge- Dark Translations is working on it, now at 75%, mainly thanks to some person who paid a commission of $575.
Musumaker- People at Hongfire working on it
>Muv Luv Extra- Total (KB): 398.76 KB/1392.15 KB (28.64%)
Narcissu Side 2nd- claimed to be fully translated, waiting on installer (within the month) then beta testing
>Osananajimi wa Daitouryou ~My girlfriend is the President.~ - 114/170 scripts translated (67.1%) , Putina alpha patch released, Yukino's route fully translated
Otome wa Boku ni Koishiteru- Prologue 100% translated, same translator as Honey Coming, thus stalled for at least a month
Pantsu wo Miseru koto, Sore ga - "Translation is still going on now."
>Popotan- "The work is still ongoing, but we have only a few people working on it. It'll be some time before a signifigant portion is done and then we need to proof."
Princess Lover- 1.5%, now on TLWiki
Pure Pure The Story of Ears and Tails- "my goal is to get this dang Sachi Patch out before January ends"
>Remember11- Kokoro Chapter is fully translated, 145/155 scripts and 88/110 tips translated
School Days- Chapter 1 completed, work on chapter 2 at ~68%, translation at 100%
Sensei Da-isuki 2- 20%, still being worked on
>Sharin no Kuni, Yuukyuu no Shounenshoujo- Total by KB: 628/723 (86.86%) total by lines: 8218/9239 (88.94%)
Sono Hanabira 3 - being translated
>Swan Song - 50% translation patch released, TL progress: 65.32%, poll up to see if people want another partial
Sweet Pool- 23%

Tenshi No Inai 12-Gatsu- LoSs is translating this, from a post of his when someone said it was stalled "Damn, I'm so tired of mentoning that tenshi no inai 12 gatsu is not stalled. "
Togainu No Chi- 57% translated
To Heart2- 39% - "The final product is still years away unless I get more help. "
>Tokimeki Memorial Girl's Side 1st Love Plus - 33.31% translated.
>Tomoyo After - decent progress this week
Touka Gettan: translation status: ~30% translated
>Umineko 6- 6% translated
>Under The Moon- "Madame Yes is also still working on her own however on UtM"
>Yandere- Translation - 405/7846 blocks - 5.16%
Yoakemae Yori Ruriiro Na -picked up by the guy doing Ashita no Kimi to Autame Ni, most of the first day translated
>Yosuga no Sora - "Common route translated. Kazuha route mostly translated. Sora route next." rough partial patch released
>YU-NO- Total: 39761/98392 lines (40.41%) 1618.49/3995.61KB (40.51%), Prologue and Mitsuki's route fully translated, prologue patch released

Active secret projects
Aroduc is working on something in addition to Galaxy Angel II
>NNL- Swells status: 6900/??594 text blocks (?%), "On hold for "special" reasons..."
NNL project 2 - Mounds status: 150/??0? text blocks (?%)

Official work

MangaGamer:
>Higurashi Answer Arc 1 - Released
Higurashi Answer Arc 2/3/4 - to be released seperately a month apart each.
Edelweiss Eiden Fantasia- March 20th
Kohime Musou - April, delays possible because of QC
Kira Kira Curtain Call- Q1 or Q2
Da Capo II - Possibly July.
Dear Drops Likely 2010
Additionally, random sex romps are scheduled as well


JAST
Raidy II- Q1 2009
Downhill Night 2 - "And the 2nd game in the series is not far behind."
Demonbane- "possible Q2 2010 release during convention season", translation nearly complete
Jingai Makyou- Jast claimed they would like it out before Anime Expo 2010, though this is looking unlikely
Nitro Royale- being translated
DraKoi- fully fan translated, image editing is finished as well, however scripts are unlikely to be released outside of an official Jast release
Sumaga- 69.5%, still being translated, unlikely to be released outside of an official Jast release

Other
HgameZ is alive again, possible releases in the future
---
Upcoming from active fan groups
Amaterasu-Translating Muv Luv Alternative after Muv Luv is complete
Himawari is likely to be picked up by the team who did Sharin no Kuni
---
>Stuff like this has been either added or updated since the last thread

>Sora route next." rough partial patch released

YES!

>Kara no Shoujo - 80.3% translated
Fuck yes.

>Air- 52.47%, dropped by EnterTheWired
I knew it, I fucking knew it

>>Lamia no Baai - 1/16th of the game translated, "It seems that I'm very bad at H-scenes. Progress will go a little slower when I'm doing them"

SOMEONE HELP THIS GUY

Say OP, have you been using different images recently for these threads? Haven't seen this VN update list in weeks.

>Tomoyo After - decent progress this week
>Princess Lover- 1.5%, now on TLWiki

Better chance for me to be killed on a PCP trip than these being finished, sadly

Finally a thread that makes me feel like I am on /jp/

>>4503272
Lurk more. Every weekend, there is one. It usually lasts until tuesday, sometimes wednesday.

>Kara no Shoujo - 80.3% translated
>Remember11- Kokoro Chapter is fully translated, 145/155 scripts and 88/110 tips translated

greatest day ever

>>4503272
It usually just sits on page 7 for a long time

>Yandere- Translation - 405/7846 blocks - 5.16%
I thought this was dead.
>Remember11- Kokoro Chapter is fully translated, 145/155 scripts and 88/110 tips translated
My backlog is already 3 right now...
>Sharin no Kuni, Yuukyuu no Shounenshoujo
Can't come faster.

>>4503280
indeed.

>Lamia no Baai - 1/16th of the game translated, "It seems that I'm very bad at H-scenes. Progress will go a little slower when I'm doing them"
M-moe~

>Swan Song - 50% translation patch released, TL progress: 65.32%, poll up to see if people want another partial
>Sharin no Kuni, Yuukyuu no Shounenshoujo- Total by KB: 628/723 (86.86%) total by lines: 8218/9239 (88.94%)
YES PROGRESS!!

>>4503272
>Say OP, have you been using different images recently for these threads? Haven't seen this VN update list in weeks.

Yeah, I try to use an image relevant to the current week's updates. Since Higurashi 5 was released this week, I used a Higurashi image.

>Sharin no Kuni, Yuukyuu no Shounenshoujo- Total by KB: 628/723 (86.86%) total by lines: 8218/9239 (88.94%)

>>4503276
Princess Lover people need a translator. They'll probably find one.

Just wondering, is there a translation project for Honey Coming?

>>4503319
Yes.

>Air- 52.47% DROPPED
>G-Senjou no Maou- 78.83% NOTHING
>Little Busters- translators AWOL

Every single week.

>Sharin no Kuni, Yuukyuu no Shounenshoujo- 86.86%

That's a sight for sore eyes.

I'm not sure how I feel about this week in general. I suppose it could be worse, though.

Counting the 3 official releases, there were 6 translations released this month. Not bad at all.

>Under The Moon- "Madame Yes is also still working on her own however on UtM"

Glad to see this is still alive

>>4503360
There could've been 7 unless NNL is trolling again, and actually releases it tomorrow.

>>Sweet Pool- 23%
Goddammit you yaoi fangirls hurry up.

>>4503360
Complete translations? I know of Kikokugai, and Higurashi. What else was there?

>>4503373
Enjoy waiting forever.

>>4503335
Can you direct me to it please? Been searching for one for a while and haven't come up with anything so far.

>Kara no Shoujo - 80.3% translated
>Killer Queen - 35.07% translated 4835/13785 line
>Sharin no Kuni, Yuukyuu no Shounenshoujo- Total by KB: 628/723 (86.86%) total by lines: 8218/9239 (88.94%)
>>Swan Song - 50% translation patch released, TL progress: 65.32%, poll up to see if people want another partial
>Umineko 6- 6% translated

G-GLORIOUS STUFF.

>Complete translations? I know of Kikokugai, and Higurashi. What else was there?

Two pure porn games, 1 by JAST and the other by MangaGamer. Those two you listed, one of the Sono Hanabira games and Symphonic Rain

>Fate/Hollow Ataraxia
;_;

>>4503382
http://www.somedaysoon.co.nr/

>>4503373
I don't that's been worked on for a while. Up until a fortnight or so ago, it was on TLWiki's side menu. Now, it's not.

;_;

MEANWHILE, AT WITCH HU-

>6%

Oh.

>>4503418
>>4503373
Atleast it has a translation project. Lamento doesn't. ;_;

>>4503417
Thanks, you are a true bro.

>>4503441
Actually, anon; according to TnC's translation status thread, the translator said that he fully intends on getting around to Lamento.

>>4503416
32% maggot

Theyre workin, not necessarily hard, but 5% over 7 weeks is better than nothin

>>4503449
Really? That's awesome.

>>4503459
>http://yaoiforever.rikkaidai.net/forums/index.php?topic=4.60

Source, in case you think I'm trolling~.

>>4503505
God, yaoi fangirls are annoying.

>>4503519
Indeed.

Then again, the majority of the people who post on that forum are probably around fifteen.

>>4503519
Agreed.

>Love Plus- Dialogue translation: 18.1%
>To Heart2- 39% - "The final product is still years away unless I get more help. "
>Narcissu Side 2nd- claimed to be fully translated, waiting on installer (within the month) then beta testing

Weekly dose.

>Baldr Sky - Strato, an experienced translator, is interested in translating this, and it is hacked

I thought that was a complete troll.

>>4503673
?

You are confued. We aren't talking about Masat01.

What about?
Chaos Head (Jast)
Cleavage (Jast)
The Queen & Princess as your Rewards (MangaGamer)
Bible Black The Infection (Kitty Media)

When is the release dates?

>>4503779
Not yet announced, google is your friend, etc etc.

>Kara no Shoujo - 80.3% translated

Nice to see this almost finished.

>>4504103
It's not. They've still got quite a bit to edit.

I'm curious as to why symphonic rain isnt part of the list.
A beta patch was released a while ago:
http://www.tsukuru.info/tlwiki/index.php?title=Symphonic_Rain
there's a jp thread on SR too

Hooray. It's Saturday again.

Wasn't somebody translating Hanachirasu?

>>4504291

>I'm curious as to why symphonic rain isnt part of the list.

It was included until last week. Because of the fully playable beta I included the "it was released" message last week, and removed it from the list this week.

>>4504354
Makoto is, yes.

>>4503368
Hover over the logo on their site. This picture shows up.
Another troll, or is nnl serious this time?

>>4504695
Eh, I won't believe NNL is serious until I see the actual patch released.

>>4504695
Ignore them. They're just begging for attention with their antics.

>>4504695
You'll never get to play the complete ef game in english.

>>4503441
>>4503449
Actually it sort of already has translation ongoing, but it'd still take a lot of time to see anything out of this. OP will prolly include it in his list next week.
See
http://www.tsukuru.info/tlwiki/index.php?title=Special:RecentChangesLinked&days=30&target=La
mento_~Beyond_the_Void~

>>4504779
Thanks.

>Air- Dropped
>Little Busters- Completely stalled
>Tomoyo After- "decent" progress

>>Tomoyo After - decent progress this week

Really now?

>Air- 52.47%, dropped by EnterTheWired
>dropped
>dropped
FFFFUUUUUUUUU

>EF- Chapters 1-5 finalized, 6/7 being tested, fandisc being edited [it's almsot march already, and they still to release what was promised to be released in the end of the 2009th year, are they trolling us?]

>>4505124
The translations were shitty anyways, not a big deal.

>Higurashi Answer Arc 1 - Released
Any rip of this? 20 fucking euros for a single arc is way too much.

>>4505319
It includes episodes 1-4.

>2010.02.28. We need the March break for additional ef testing. It's not coming out today, as hinted on a certain web site. (We really were aiming for today!) Sorry.

>We remastered virtually all music tracks in the game from the three ef OSTs. Those with golden ears will appreciate our effort, but more importantly, volume levels have been normalized. You won't have to keep adjusting that volume knob like we did in our testing.

>Next update will be the ef release. That's a promise.

I fucking knew they wouldn't release it today.

>>4505340
You sure about that? That's actually a reasonable price then, and I'm willing to support the industry in that amount.

>>4505363
Just checked, and nope, the fuckers want 20 euros for just that single arc.

>>4505363
Aw fuck, yeah, only EP5 was released this month. I thought you were talking about the first 4 arcs.

Needs more Tayutama translation.

I don't see why people haven't done it yet.

>Little Busters at a halt

>>4505411
Most translators are focusing on really good games.

ugh, Japanese, you fucking dicks, translate the fucking games and sell them here more often

>>4505411
When did everything half-decent getting translations become a given? There are thousands of games without translations.

>>4505423
It would be easier for you to just learn Japanese.

>>4503541
You have something against fifteen year olds, anon?

Hey OP, you forgot to list Little Bust--oh wait

>>4505432
which I am thanks to Namasensei's fuckin Japanese lessons

>>4505430
If I said it includes incest, would you gladly accept?

>>4505416
Then why do games like Shuffle!, Da Capo and Cross Channel get translations?

>>4505449
looks non-blood related

>>4505449
No.

Wait, what's this about LB?
>check TLWiki
>Project indefinitely stalled

>>4505449
To be perfectly honest it pales against most of the games on OP's list.

>>4505452
The first two are commercial, and you're trolling with the last.

>>4505449
It's just a mediocre game. There are plenty of other games that could use translations more than Tayutama.

>>4505466
Shuffle! had two translation projects before the commercial translation.

>>4505448
http://www.youtube.com/watch?v=jYApK42Stzw&feature=channel

>>4505458
I liked it.
That may be just me, but I liked it.

If I had time I'd translate it.

But I don't because I use that time to read translated novels.

>>4505470
Those were troll projects.

Waiting for a Tayutama translation is a waste of time, you might as well TA+Atlas it.
Or learn Japanese.

>>4505470
And neither of those projects actually existed.

>Clannad translated
>Air not translated
>Air is 4 years older than Clannad
The fuck?

If any of Lump of Sugar's games deserve to get a translation, it's いつか、届く、あの空に。

>>4505484
And a lot less enjoyable too.

>>4505449
Isn't she just his step-sister?

>>4505487
true, true

>>4505484
More people like Clannad than Air?
Or the people that like Clannad are more motivated?

>>4505485
Itsusora wasn't all that good either.

Futami is a boring character.

What happened to CARNIVAL translation project?

>>4505498
still pretty weird considering the Air team (whatever team was working on it) had a 4 year head start on Clannad and still lost the race

>>4505502
Dropped. It was obvious it wasn't going anywhere from the beginning.

>>4505508
They may have had amateur Japanese skills, or were maybe just not very motivated. It's easy to start something after all.

>>4505500
It was better than their other games, but I guess that really isn't saying much.

>>4505471
my face

Wait, I get it. They're just *saying* that Air is dropped, but then they'll spring it on us on September 8, 2010 for the 10 year anniversary.

;_;

>>4505509
Shame, it's a pretty decent game once you get past the retarded parts of the first chapter they butchered by forcing in the most inane nonsensical H-scenes and you actually get into the story.

why can't a fucking good team get to work on Little Busters?

>>4505569
The same could be said of a lot of VNs.

>>4505569
Because you touch yourself at night.

>Eien No Aselia- Translation at 92.2%

so i heard they are making the non-ero version of aselia

can they add the scenes later like they did with FSN?

>>4503220
>Gore Screaming Show- being translated
please tell me atlas-man isn't back...
>Higurashi Daybreak - being translated
interesting.... a new game for /jp/-netplay.

>>4505609
>Daybreak
>netplay

wat?

>>4505609
Looking at the very few lines translated, it's not Atlas.

>>4505567
The last route is shitty though. First two are great.

>>4505509
Damn it.

>It was included until last week. Because of the fully playable beta I included the "it was released" message last week, and removed it from the list this week.

I was waiting on the release, so it would have been nice if it had been kept around until "officially" done. Of course these things can be hard to judge from patches like Kanon and Clannad.

Gotta say because it probably doesn't get said enough, thanks for these lists every week. They're pretty awesome.

I just like seeing people talk about what I'm doing (or not doing) every week. That's why I love this thread.

>Kohime Musou - April, delays possible because of QC

Mangagamer does QC now?

>>4505951

Given the possible, I'd assume its a maybe

>>4505951
they said they had to charge more at games like higurashi because of the QC

>>4505508
There have been multiple teams working on Air over the years. This is at least the third time it's been dropped.

>>4506077
Just like Saya!

>>4506129
Saya devoured translators.
Air is just not worth it.

>>4506129
Saya was like 5 hours long a most

>>4506138
And it still got tons of projects that were stalled.

>>4506002
>charge more for QC
>8.5% of the lines still needed editing

>>4506142
but it was short and could be eventually finished because it had to be finished at one point
air won't

Bump

>>4505790
>I was waiting on the release, so it would have been nice if it had been kept around until "officially" done. Of course these things can be hard to judge from patches like Kanon and Clannad.

Because of situations like Clannad and Chaos;Head, generally I will keep a game on the list until there is a fully playable release without and major problems. For Symphonic Rain, the first beta was barely playable and not intended to be a release for the general community to play through, and I kept it on the list because of this. With the second beta however, it is fully playable without any major problems and the goal of the patch was simply to make the game fully playable, and because of this I removed it.


More generally, if there is a full release of something that much of /jp/ would use, I will stop including it on the list at that point.

Quartett translation status- ???

>>4506365
Never.

>Under The Moon- "Madame Yes is also still working on her own however on UtM"
Have any idea how much progress she's made? There's nothing about it on the forum where the project is.

>Kara no Shoujo - 80.3% translated
>Killer Queen - 35.07% translated 4835/13785 lines
>Kizuato - 104/246 scripts translated
>Eien No Aselia- Translation at 92.2%

real deal is gonna come and rape you're little girls~heh

Fuck, how am I going to download all this shit

Torrents take weeks for me and nobody ever uploads DDLs

>>4506404
they do, you're just shit and searching

>>4506404
Try Kureha.

>>4506404
>Torrents take weeks for me and nobody ever uploads DDLs

Just get stuff off VDZ's FTP server

>>4506389
>Have any idea how much progress she's made? There's nothing about it on the forum where the project is.

A while ago she said she was going slowly and only had 3% done.

>>4506411
Thank you.

>>4506404
Holy shit, do you have dial-up or something?

>>4503217
FUCK OFF WITH YOUR UR FUCKEN SPAM AT WWW. äＮＯNｔä|ｋ .COM U DUMB NIGGER'S

>>4506404
Are you using a router/firewall? You probably don't have your ports forwarded correctly.

bump

>>4503220
You keep forgetting masato1's secret project. He's at like 90%

does anyone know if mangagamer borked higurashi kai 1 like they did with the first 4 chapters??

>>4506982
Seriously?

God you guys are fucking stupid
Little Busters! tler Dango comes back in March. Pay attention and you might learn something.
>>4506982
85%

>>4507005
>Dango comes back in March
Fuck ye-
>masat01
God damn it.

>>4507026
don't believe me?

<masat01> is dango back yet
<Chikan> it's not march yet
<Chikan> "Little Busters! tler Dango comes back in March. Pay attention and you might learn something." has it even been said anywhere outside of IRC
<Chikan> kind of hard to pay attention to places you don't visit

>>4507031

So you're stupid if you're not omniscient?

>>4507036
of course

>>4507041

oh, okay. Just wanted to get that out of the way.

>>4506996
>>4506982
and just to clarify since I haven't told anyone but a few selects, it's gonna be slow going because of Spring Break next week (FUCK YEAH ROADTRIP!) and the final stretch of the semester

>Remember11- Kokoro Chapter is fully translated, 145/155 scripts and 88/110 tips translated

147 scripts translated now

>>4507036
Reading minds is a requirement to post on /jp/ now, didn't you get the memo?

age

So, any news when Meakashi-hen is good and hacked for us?

>>4508454
it's hacked
if you mean patched with art and music, still nothing
I'll play as soon as the music patch is done, but maybe there's no need

>>4508469

Any idea where I can get it? Nyaatorrents doesn't seem to have it yet.

>>4508550
Buy it.

>>4508550
http://kureha.no-ip.org/k1/index.php?topic=254
MU links
also the crack, READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY

>>4508582

Thank you.

Bump

>Narcissu Side 2nd- claimed to be fully translated, waiting on installer (within the month) then beta testing

>waiting on installer (within the month)
Didn't it say this a month ago?
It's like they really have message working on it.

>>4509311
Message is the hacker for every new visual novel translation project. Symphonic Rain's final patch still isn't out, and Narcissu's patch seems like it'll never come either.

>>4504511

Well, he did Kikokugai so at least I can be sure it will probably be done... eventually.

>>4509311
Ironically enough he really is.
As for why it's not out yet, the translator didn't seem to be really occupied/bothered with it lately.

>>4503220
>Gore Screaming Show- being translated

GO FASTER DAMN IT

>>4509535
kill yourself

>>4507036
It was said in the other thread that the TL was coming back in March.

>Air- 52.47%, dropped by EnterTheWired
Saw it coming, but still ____ ;-; _____

>Muv Luv Extra- Total (KB): 398.76 KB/1392.15 KB (28.64%)

Awesome to see this going at a steady pace.

>>4503219
Remove the illegal clone subdomain and all of its files from your server, moot. Immediately stop spamming and cloning www. @ＮoNｔäLk .com.

>>4511924
Yeah and the faster this is done the earlier we get Alternative.

>>4511924
Was updated since the thread began
Total (KB): 497.69 KB/1392.15 KB (35.75%)

>>4511989
Oh wow that was a pretty large chunk.

>>4511989
But Muv-Luv is shitty and actual proof that /jp/ has bad taste disease as it passed on Baldr Sky for some old game with terrible character designs which will take years to reach the level where it can face Baldr Sky face to face

>>4511989
Puts all other the translators to shame

>>4512565
Technically, Ixrec chose it, not /jp/

>>4503219
Remove the illegal clone subdomain and all of its files from your server, moot. Immediately stop spamming and cloning www. @ñＯn+åｌK .com.

>>4512584
We shall see...

>>4511989
>Total (KB): 398.76 KB/1392.15 KB (28.64%)
>Total (KB): 497.69 KB/1392.15 KB (35.75%)

>>Air- 52.47%, dropped by EnterTheWired

lame.

>>Eien No Aselia- Translation at 92.2%

awesome.

age

>Under The Moon- "Madame Yes is also still working on her own however on UtM"

This needs to finish, I wish to be the little slut.

>A temporary status update to ease people's worries: dango has returned to the realm of the living and resumed translation, so we have half the engines running again now. Here's hoping for more good news soon. --Phlebas 13:07, 1 March 2010 (UTC)

Sup guys

Other than November11 there are other VN of the infinity series that are being translated?

Other than Remember11 there are other VN of the infinity series that are being translated?

>>4514900
LITTLE BUSTER!!
I hope this isnt a troll.

>>4514907
just that. I wish someone else takes 12Riven.

>>4514907
Other than Remember11 (and Ever17, of course) there are no VNs of the infinity series that are good.

>>4514921

Really?
I thought the only one that sucked was Never7 because it was basically a dating sim with random lolwut moments.

Is 12Riven that bad?

>>4514941
It's mediocre.
Never 7 is decent, Remember 11 is VERY GOOD, and Ever 17 is what it is.

bump

>>4514900
I really hope that this gets somewhere.

age

What are you doing on page 5, status thread? You're the best part of /jp/

>>4518157
I was wondering where it went.

One last bump before bed.

>Koisuru Otome to Shugo no Tate - 79.7% finished the patch they are working on
it's been like this for a year

bump

Saving from page 10