can anyone help me out?

File: 137 KB, 402x552, 1208139847798.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

can anyone help me out? sage Thu May 14 14:22:22 2009 No.2591042 [Reply] [Original]

i order something from bk1 and they sent this:

当書籍を弊社より4月24日に出荷させていただきましたが
配送業者より「ご住所不明」のため、弊社へ
返送されて参りました。

なお、お届け先は下記のご住所にて承っております。

【お届け先ご住所】------------------------------
------------------------------------------------

つきましては、再度発送させていただきたく存じますので
大変お手数ではございますが、お早目にカスタマーデスクまで
ご連絡いただけますようお願い申し上げます。

なお再発時の送料につきましては、誠に恐れ入りますが
改めて決済させていただきます。何卒ご了承くださいませ。

また、10日以内にご連絡がいただけません場合には、
誠に申し訳ございませんが、上記ご注文はキャンセルと
させていただき、書籍代4,860円を返金とさせていただきます。
あわせてご了承いただけますようお願い申し上げます。

その他、ご不明な点がございましたら
お問い合わせくださいませ。

ご連絡をお待ちしております。

anyone wanna help me?

>>	Anonymous Thu May 14 14:24:22 2009 No.2591046 It's a description of the pleasure of being cummed inside

>>	Rome !!EPVwTIz4j/f Thu May 14 14:31:22 2009 No.2591075 >>2591046 A very detailed description,. no?

>>	sage Thu May 14 14:39:22 2009 No.2591106 i have to update my address but i cant find a section to put in my city or zip code.

Anonymous Thu May 14 14:41:22 2009 No.2591115

Translation: Japanese » English
Our books from the April 24 ship date we have
From the delivery company, "Address Unknown", so to our
Which have been returned.

The destination you are available at the following address.

[You] ------------------------------ Delivery Address
------------------------------------------------

For the ships, so I wish to re -
There is much in trouble, right away you KASUTAMADESUKU
Thank you for your response.

For the shipping time of recurrence is very Sorry
Bon appétit be settled again. Please acknowledge your customer.

Also, if you are not with us,
Sorry, the order is canceled
We will, 4,860 books and will refund the bon appétit.
We hope that you can be together.

Others, If you have any questions
Please contact us.

We look forward to hearing from you.

>>	sage Thu May 14 14:52:22 2009 No.2591152 i sent them my revised address. i hope it works. thanks guys

Reply to thread

Name
E-mail
Subject
Comment
Action

Advanced search
Text to find
Subject [?]Search by post subject. Leave empty for any.
Username [?]Search for user name. Leave empty for any user name.
Tripcode [?]Search for tripcode. Leave empty for any.
Email [?]Search by email. Leave empty for any.
Filename [?]Search by image filename. Leave empty for any.
From Date [?]Enter what date to start searching from. Format is YYYY-MM-DD
To Date [?]Enter what date to start searching until. Format is YYYY-MM-DD
Image hash
Search in	All Posts OPs Only
Deleted posts	Show all posts Show only deleted posts Only show non-deleted posts
Internal posts	Show all posts Show only internal posts Show only archived posts
Order	New posts first Old posts first
Capcode	All Posts Only by Users Only by Mods Only by Admins Only by Developers
Results	Posts Threads
Action	[ Simple ]

/jp/ - Otaku Culture