/jp/ - Otaku Culture

蛇足:
よけいなもの。無用なもの。
他人がしたことに自分が付け加えることをへりくだっていう言葉。「―ながら申し上げます」
【故事】楚（そ）の国で、主人から酒をもらった召使たちが、蛇の絵を一番早く描いた者が飲むという賭（か）けをしたが、すばやく描き上げた男が調子に乗って蛇に足を描き添えたため、その間に絵を描き上げた男に酒を飲まれてしまったという話による。〈戦国策〉