/jp/ - Otaku Culture

>>14055914
Original translator here.

It's corruption SSK here today (I mean presidential elections), and even though the previous president quit on thursday, there's still a coup d'etat air going on, depending on who wins today. Or more like, regardless.

So if you don't hear from me for a couple of days, assume I have internet connection issues.

Other than that, this week's episode looks like hell to typeset... and to translate, even, given the amount of on-screen text, so if you want me to translate something, or if typesetting anon wants me to typeset something (nicovideo scrolling text, youtube descriptions, that fucking poster, etc) and everything's fine on my end, do let me know.

>>13890820
And we WILL make a batch torrent.

There's a buncha shit that has to be fixed in the earlier episodes.

By the way, new translator, are you gonna do episode 5, or is it on me?

Shitposting translator here. 12 out of 29 minutes from Bemars episode 2 timed and translated, but I've had to guesslate 5 or so lines. If anyone can provide me with the japanese script (CC or whatever), I'd appreciate it.

Also, although I've already timed the Kimi no Na wa Kibou lyrics, the karaoke's gonna take some time, so expect my v0.1 a bit later than last week.

>>13763436
Balls on Ikoma's face.