/jp/ - Otaku Culture

When I first read the prologue of KKK, I, honestly, wasn't very impressed. I started it soon after finishing dies, and that Sakuya's letter lacked the almost hypnotic effect of the Mercurius' speech at the start of dies. I also obviously couldn't understand like half of it because you weren't supposed to completely understand it. Somehow I never really went back to it after finishing KKK.
Until just lately, when I've read it again. This time I finally understood just how powerful this part was.
Well, anyway, now I'm dead in more ways than one. I'm pretty sure I wasn't really able to convey that keigo-heavy Sakuya speech manner, and I feel like I've terrible failed at the two last lines, but... oh well.

https://pastebin.com/gaUgvGNe