/jp/ - Otaku Culture

I dropped Symphonic Rain about a year and a half ago. Decided to pick it up again because I forgot why I dropped it.

For reference, I was on Fal's route. This is without a doubt the most boring VN I've ever played. It was like 8 hours of practicing music and eating lunch/dinner. Then in the last half hour they decide to say "oh hey that girl you though was perfect is actually a psycho cunt. nice plot twist, huh?"

And then it ends. Worst route ever. I've been out of the VN game for a long time, but it looks like I picked the wrong one to get back in.

Does anyone here still have a copy of the 100% save file of this game? (SRSys.sav)

because fuck Rain Musique and auto-mode

Why doesn't applocale work on Windows 7?

I managed to install it, and use it, but it has no effect watdo?.

So.....Good~

Hey, /jp/. I finally decided to start reading Symphonic Rain.
Problem, though. No text. I've checked archives and forums and supposedly a lot of other people had the problem but fixed it.
I've changed my location, input, non-unicode and format settings to Japanese. I used the Beta2 english patch installer. I run Vista. I have Symphonic Rain Treasury Edition.
And yes, I read the readme. Nothing seems to help. Is there any chance you can, /jp/?

I can't wait until this week ends and Symphonic Rain is released.

So, release fucking where?

Fucking final release where?

Looks like no 2009 release after all.

So will the final patch of Symphonic Rain be out by the end of the year?

Visual Novel translation status

Air- 41.8% with the last status update, anyone's guess if any work has been done on this few months
Akatsuki no Goei- About two thirds of the way through the common route, and a small amount of work on two of the character routes (4516 lines translated total).
>Baldr Force EXE- Will be translated by Fungi, who did 10 lines earlier today
>Baldr Sky - There is no translation project worth mentioning
>Canvas2- 6 routes "mostly finished", final route half done, translator's goal is early next year
Danzai no Maria -The Exorcism of Maria- being translated.
Devils Devel Concept- farther than it should be, fucking Dark Translations (15% finished, $870 of at least $1500 needed in commissions)
EF- Chap 1 and 5 released, remaining chapters will be released when the full thing is complete, total 36686/39812 (92.1%). "Eyeing a December release."
>Eien No Aselia- Translation of the script is now more than 2/3rds finished, at 68.1%
Entomic Impurity- 33%
>Fate/Hollow Ataraxia- looking for translators to help the current one. Current TL will be unable to update for the final month of the semester. Also now an ongoing effort to consolidate the work by multiple translators into a single project (now at 6.2%)
Fortune Arterial, active again,Prologue: 100% complete (~40% of any given route), Kiriha route 30%, Haruna route 7%
>Galaxy Angel 1 - Everything translated except Forte's route, Total KB remaining- 154.61
>G-Senjou no Maou- now a TLWiki project, Total: 28866/41247 lines (69.98%), 1258.98/1811.40 KB (69.50%), unofficial chapter 3 patch out, recommend that you wait for the official chapter 3 patch
Haramasete Seiryuu-kun- 1070 lines translated. School releated break for the next week or two
>Hatsukoi- TOTALS 5980/34459 17.354%
>Honey Coming- Prologue 100% translated, Yuma Shichiri's route 1% translated
Ijiwaru MyMaster- active, deciding if they should put out a prologue patch or not

>07/11/2009 Some good news: After finishing the game, Phar too has decided that he definitely wants to translate Koihate YU-NO. Probably things are going to pick up regarding progress soon. He'll be focusing on the prologue first too, so we can get a teaser patch out whenever that's done. On a different news, the voicepatch is working properly now, but Kingshriek would like to try a few things before deeming it release-ready (saving HDD-space, looking into the possibility to correct some of the odd default bugs in the Saturn voices etc). --Izmosmolnar 13:53, 7 November 2009 (UTC)

Phar is the guy who translated Symphonic Rain.

Visual Novel translation status

3Days- Aninga claims to be translating this and to be at 60% or so
Air- 41.8% with the last status update, but some translation has been done past that
Akatsuki no Goei- About a third of the way through the common route, and a small amount of work on two of the character routes (2007 lines translated total)
Canvas2- 6 routes "mostly finished", final route being worked on, translator's goal is early next year
Cartagra- The translator claims he will finish this summer, but Summer is over, so who knows, 74/265 scripts translated.
Danzai no Maria -The Exorcism of Maria- recently started, active.
>Devils Devel Concept- farther than it should be, fucking Dark Translations (15% finished, $870 of at least $1500 needed in commissions)
>EF- Chap 1 and 5 released, chap 3 fully translated and being edited now The other chapters are being worked on, total 33799/39812 (84.9%)
>Eien No Aselia- Translation of the script is now over half finished, at 56.9%
Entomic Impurity- 33%
>Fate/Hollow Ataraxia- looking for translators to help the current one
Fortune Arterial, active again,Prologue: 100% complete (~40% of any given route), Kiriha route 30%, Haruna route 7%
>Galaxy Angel 1 - Chapters 1-5 translated, chapter 6 is at 98 percent, 11 chapters total, planned release of 1-6 Monday
>G-Senjou no Maou- now a TLWiki project, Total: 24298/41247 lines (58.91%), 1054.60/1811.40 KB (58.22%)
Haramasete Seiryuu-kun- 1007 lines translated
>Hatsukoi- TOTALS 5216/34459 15.137%
Honey Coming- Some new group has begun translating it, but they are looking for a hacker to make an inserter. Prologue ~80% translated
>Ijiwaru MyMaster- from today " Yeah, don't worry, we're still working on it! "
Koisuru Otome to Shugo no Tate -23.74% on the one page with total progress (not updated though), 79.1% finished the patch they are working on