/jp/ - Otaku Culture

I'd say Pathologic. It's a russian FPS with horrible translation and bad graphics, but the setting, music and general art design is just awesome.
The game is very hard, but satisfying overall. And very oniric.
The Void is also quite good.