/jp/ - Otaku Culture

"Progress" report on trying to write english dialogue for a 2hu (have been out of the loop for a while due to IRL problems)
I've compiled a few dialogues(Reisen, Flandregotta love the descent into madness the translator had with sea food puns all over her dialogue as he monologued through the translations and Yoshika) to understand better a pattern and, due to limited tools and contact with others, decided to translate filenames so I can understand better what I'm messing with.
It does make it more sense now even though some of it maybe could've been better with context but, since google translate is all I got, is what I can do.
I'm planning to tackle on a small PC-98 character for now just so I can have a crack at writing around all these big, scary commands and familiarize myself until I can get my hands dirty with the 2hu I want to write for with more preparation.
Well, wish me luck, I'm not giving up just yet.

im still waiting for a day when Chimata will be playable.......

I need more gyate Chimatas

>>34979296
Who are you quoting?

>>34881900
GJ to that anon, he's doing great work.