[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/jp/ - Otaku Culture

Search:


View post   

>> No.18286543 [View]
File: 1.18 MB, 1280x720, 10576197.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18286543

Having a hard time parsing this sentence, senpaitachi.

>どれほど愚かな人間でも処理するのは可哀想になった?
I'm guessing it means something like "dealing with so many stupid people became pathetic?", but I feel like I'm missing some nuance. どれほど ~ でも is giving me some trouble because in all the examples I could find they enclosed the object and verb inside, whereas with this one only the object of the clause is contained in it with the verb outside.

Navigation
View posts[+24][+48][+96]