/jp/ - Otaku Culture

>>15699412
Tsumugi: I'm usually told I appear grown-up, or that I'm quiet. And I've grown accustomed to it. But I was really hurt by when someone said something to me.

Muramoto: What is it? Come on, say it!

Tsumugi: It was this phrase: "I can't feel any life in you". I am properly living!

Paradise: Ah. I see. So that's it.

Everyone else: Huh. I feel like I've heard that before...

Paradise: So who was it?

Tsumugi: It was Muramoto-san.

Paradise: Huh! So he told you that!

[They show the episode when it happened]

Muramoto: Huh. So that hurt you.

Tsumugi: It hurt me. Of course it did.

Muramoto: But Hayasaka-san, you're like [big tirade I'm not gonna translate, but the point he was making is how monotonous her tone is]. It's just so cold!

Tsumugi: I don't talk like that!

Paradise: Maybe it's your eyes?

Tsumugi: My eyes are bad. So my pupils are always wide, so my eyes look completely black...

Tsumugi: My fans have also mentioned it. How my eyes look dead...

[I cut it to the end section here]

Muramoto: So what is it you are trying to say, then? Please, go ahead.

Tsumugi: My eyes aren't really dead. My parents too... I think they've also been hurt by it.

All the girls: [Whimper]

Paradise: Make peace. Come on.

Muramoto: I'm sorry. I'm sorry. I won't say your eyes look dead. Let's make peace. I might've gone too far. I'll accept it.

Tsumugi: I have a trauma about it. When I was in the first year of elementary school, my teacher also said that to me. So many people have told me that...

Paradise: Right. You would...

Muramoto: Alright. So let me go backstage and reflect on it.

Muramoto (covering his mouth): Isn't it true then!?

Paradise: Stop it! Just stop!

Muramoto: Isn't it the truth in that case!?

Tsumugi (eyes watering): So annoying! Seriously, he's so annoying!

/end of shitty quick translation.

The also showed her actually crying (what came after this scene, but they showed it before the second section). She also told Muramoto he hated him, but it was at some point after the first section, that I didn't add to the webm for filesize reasons. He was talking about how she never laughed and how he wanted to see her smile, and how the reason why she never laughed was because there were so many seniors of hers there so maybe she got nervous or something. But Tsumugi told him that, no, the reason most likely was that, because she hated Muramoto, she got blocked.

10/10 TV. Based Muramoto. Based Tsumugi.