/jp/ - Otaku Culture

>>38278072
then whats the point of consooming translated media if it's gonna be diddled anyway because it's too foreign? and i'm not talking about itadakimasu -> thank you for the meal where there's really no direct translation or just making sense of the original text in the context of the english language out of necessity like you probably think i am, im talking about shit like picrel where it's done out of what can only be assumed to be arrogance or catharsis for something that the translation shouldn't have anything to do with. foreign media should be expected to be FOREIGN, if not what's the point of consooming FOREIGN media in the first place? why americanize the quran if its just gonna read like a bible gaiden? i guarantee you the internet would be ass blasted if something like the communist manifesto was vandalized with "RED BAD!!! COMMIES SHOULD BE THROWN OFF A CHOPPER!!!! MURICA!!!!", but because its bug eyes cartoons, everyone bitches and moans "its just cartoons bro". it's all about principles, lad