[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/jp/ - Otaku Culture

Search:


View post   

>> No.18084759 [View]
File: 36 KB, 476x353, 1512155858044.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18084759

Is it a lapse if the english meaning contains "somebody" and I say "someone" or vice versa?
Is it a lapse if I say for example "gun barrel" instead of "barrel of a gun"?
Is it a lapse if I say "person who" instead of "person that" and vice versa?
Is it a lapse if I use "amount" instead of "sum" in "sum of money" and vice versa?

I'm not sure to what extent I can call something "close enough".

Navigation
View posts[+24][+48][+96]