/jp/ - Otaku Culture

>>14303781
Try making sense next time. Badmouthing only is funny if it's true.

Also, it's only after you've got in the basic phonetics, verbs, grammar and such that you learn idioms, so she might be somewhat advanced. In that case, that series of french phrases work as weather perceptions, which don't translate literally (e.g. il fait beau = it's a fine day). By all means, natural language does not follow the Principle of Compositionality, so such examples is how learning has to take place at some point; say, you don't get to understand phrases like "snake in the grass" or よろしくお願いしますby merely translating their parts.

>>13330586
0/10
You have to at least make sense.