/jp/ - Otaku Culture

>>16283229
>>16283229
Led Zeppelinの
Stairway to heaven
の冒頭

There's a lady who's sure
All that glitters is gold
And she's buying a stairway to heaven.

煌くものは全て金だと信じた女がいた
彼女は天国への階段を買おうとした

こんな感じ

でshiningなら「輝く」
sparkingなら「閃き」
ちなみに
「知性の煌き」の「煌き」ならsparklingやbrightness

>>16283352
訓読みが「しかばね」
音読みが「し」
例;屍蝋( しろう)