/jp/ - Otaku Culture

Okay. Super preliminary menu patch.

http://www.mediafire.com/?8dsdihi8n7hdcaq

This is for version 1.120. This does not include ANY of the 1.130 fixes, and I recommend backing up your saves if you've already updated to 1.130 and saved since then. I doubt there will be any problems, but better safe than sorry.

This should translate most of the essential menu text, i.e. what you see in Gensokyo and in battles. One item is translated, a few monster names, and the first 3 lines of dialogue are done just so I can see how they look. I'll do item names for the full thing, but that's it.

Stuff I know is missing:
Level down message.
Descriptions and menu text for the bestiary and achievements.
I think some status effect messages.
All of the "Select floor to enter" menu items.

If there's stuff you definitely want to see in the menu patch, post it and I'll ask to have it translated. Nothing super complicated or superflous (no dialogue, no floor titles, item or spell descriptions, etc.

Now to work on updating the translations to work with the new patch...