/jp/ - Otaku Culture

>>17362221
I adore the shit out of himanatsu. The countryside atmosphere is comfy as hell and is still stuck in me even though its been like years since I read it. Not to mention the wonderful makura art.
Perhaps you can do like 100-200 or so lines to establish some credibility, and as a simulation for yourself to calculate the scale and impact it'll have on your life. You can then either try to recruit a hacker by making a blog post or post here, even. Maybe finding an editor the same way as well. If you can prove yourself, it's surprisingly easy how helpful people can be to spread the word!
The only thing I'd worried about is since KeroQ is working with FrontWing to localize Subahibi, down the road perhaps Himanatsu from Makura might get picked up as well even if you didn't start working on it. Considering how much effort you will be putting in on this if you ever go through with it, I can't tell if its a good thing or not for you, or the people who's going to become your editors. I'd just get too paranoid and avoid the potential official titles if I could.
I hope you're serious and brave enough to go through with it despite all that, editors/hackers may come and go, but as long as you're staying and making progress, the project will most definitely succeed. Good luck!