/jp/ - Otaku Culture

>>14225188
>some say
Dude. They ARE mentally ill.

So... I've been working for hours in this, and it's still nowhere near finished. But I did about 400 lines out of about 550, and merged the complex typesetting file with the translated file. It's still missing a fuckton of lines, including the youtube ones, but I'm going to bed, so if anyone wants to work on it (like, New Translator? QC anon? Typesetting anon? Anyone else?), please go ahead:
https://mega.nz/#!ep5nHIjT!S-owE_YJMjLHrmL4UOSgep9Lz9cjWcNER7h-Dm1FZeY

At least, other than those translations and some possible timing, and all the lines at the beginning because it is part of the episode, there shouldn't be much else to do for it. Hopefully the episode that comes tom- er, later today, won't be as complex as this one.