/jp/ - Otaku Culture

Decided to try and translate October's creator's corner.

Muzanmuki.... No matter how the sinful deed you may commit, you face it with a heart that lacks shame and remorse. This work "The Avesta of Black and White" is organised by one theme. The protagonist? You can say that it's Magsarion. Last time we talked about how creators are somewhat sinful creatures. Myself and G are also shameless and remorseless in a certain sense. Until now we've caused a great number of people a huge amount of trouble and there were many times where we were unable to meet expectations. Even then we did not leave the industry, we continued to cling on. Even though the company [light] had gone bankrupt, and we parted ways with our comrades, who we drank with from the same cup. Even now we cling onto the kindness of everyone and we continue to produce more work. In a sense we truly are shameless and at the same time we fully realise how fortunate we are.

Therefore, our characters who you might also call our children are also shameless. Will they be met with a happy conclusion or perhaps not? This project's future is also similarly unclear. Please everyone, I'd like for you to pray as well. Listen to Quinn's voice, if you have all been touched by her feelings, there is a possibility that the miracle she seeks will be given form. And please... save Magsarion. In order to end his war, his path to hell paved with slaughter.

Well the introduction was quite serious but this story is not all sunshine and rainbows, as such the entire mood for it is dark and depressing. This first chapter is a good example. To them, this is the norm. No matter where, tragedy unfolds. So how was it?

It's already harsh enough?
It's real good, keep going?
You're being too lenient, you're still going too soft on them?

There are probably a lot of opinions and I intend to try my best meeting as many of them as possible. Kind of like this [look towards image]

Yeah, nice G. You in particular need to try your best.

>>22306802
https://pastebin.com/dVyYZZCB
Here's the second half of chapter 1, expires in a week
Might leak chapter 2 after some deliberation
>>22308467
Don't know who that guy is but I'm the one who leaked the first chapter last time and post summarises for some of the stuff that comes out so I'm not entirely sure why he's so livid.

Ideally, I'd want the pastebin links to stay within the confides of this taiwanese basket weaving forum, where it would be harder for people outside of it to have access. Not because some sort of wish for exclusivity, but rather to minimise how far it gets leaked.
One retard posts it to on their retarded wiki, some other retard posts it to another one of their wiki/forums, maybe even makes a copy and posts it again but with no expiration
If the money wasn't directly going to Masada and G, I wouldn't be as nearly as anal about this