/jp/ - Otaku Culture

Anonymous Fri Jan 9 21:02:41 2009 No.1893441 [View]
File: 69 KB, 300x420, haruhinovel1.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

Hey, /jp/, can you recommend a light novel that's (in your opinion) been translated really well? What I personally think is ideal is an emphasis on readability. In other words, accurate, but not so literal a translation that it comes off as awkward.

I was thinking of trying my hand at it, but I'd like to have a look at some good examples before I do. Thanks.

Pic possibly related? I dunno, I've never read it.

Advanced search
Text to find
Subject [?]Search by post subject. Leave empty for any.
Username [?]Search for user name. Leave empty for any user name.
Tripcode [?]Search for tripcode. Leave empty for any.
Email [?]Search by email. Leave empty for any.
Filename [?]Search by image filename. Leave empty for any.
From Date [?]Enter what date to start searching from. Format is YYYY-MM-DD
To Date [?]Enter what date to start searching until. Format is YYYY-MM-DD
Image hash
Search in	All Posts OPs Only
Deleted posts	Show all posts Show only deleted posts Only show non-deleted posts
Internal posts	Show all posts Show only internal posts Show only archived posts
Order	New posts first Old posts first
Capcode	All Posts Only by Users Only by Mods Only by Admins Only by Developers
Results	Posts Threads
Action	[ Simple ]

Navigation
View posts	[+24]	[+48]	[+96]

/jp/ - Otaku Culture

Search: