/jp/ - Otaku Culture

Extra info via Kenkou's twitter:

マインドフレイアに関して補足しておきますと、夫のイカ化は可逆で、好きな時に人に戻ったりイカになったりできます。

Here is some supplemental information concerning the mind flayer. The husband's squid transformation is reversible, and he can return to being human or change into a squid whenever he likes.

もちろん人の姿での交わりもするんですが、人前でイカにぬぷぬぷされておきながら、人の姿の旦那と人前でいちゃつくのは恥ずかしｇ、何故か隠そうとするみたいです。

Or course they do it in human form as well, but while they are fine with being teased by a squid in front of other people, they're shy about doing it with their husband in human form in front of others, and for some reason, it seems they try to hide it.

And

魔王の部下ではないですが、割とﾏｲﾝﾄﾞﾌﾚｲｱは他の魔物と仲良くしてるとか。

They aren't underlings of the mamono lord, but mind flayers do get along relatively well with other monsters, or something like that.

例えば他の夫婦に頼まれて、夫に「自分はオーク（旧魔王時代」魔物娘に「自分は人間の姫騎士」という記憶を与えて、演技じゃない迫真のプレイの手助けをさせられたりしてるんだとか…

For example, if requested by another couple, she can give the husband the memory that “he himself is an orc (from the era of the former mamono lords) “ and she can give the monster girl the memory that “she herself is a human knight”. This does aid in having realistic play that isn't acting, and stuff like that...