/jp/ - Otaku Culture

So I was starting 装甲悪鬼村正 on the advice of a friend, and I'm going at a decent pace while learning a lot, and then I get to this. What the fuck do I do here. I couldn't find a way to text hook it, nor a could I turn up any website where it's transcribed, though that may just be me being shit at Japanese googling. Apparently it has a lot of stuff like this, should I just give up until I can reasonable do it by eye?