[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/jp/ - Otaku Culture

Search:


View post   

>> No.16278159 [View]
File: 236 KB, 1341x1900, 6_zblqyl2b71.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
16278159

>>16277968
飲むんじゃない:
(you) don't drink!
飲むんだった
i would drink if it was possible 
飲むんだ
you must drink it
or
l must drink it

飲むんじゃなかった
i would not drink if it was possible 

「のだ」は準体助詞「の」+断定の助動詞「だ」で
意味は
1 断定の強調
2 話し手の決意、または相手に対する要求・詰問

「信号を見ないから事故を起こすのだ」
=「信号を見ないから事故を起こすんだ」
(断定の強調)

「なんとしてもその夢を実現させるのだ(んだ)」
(決意)

not "should" but "must" is close in a meaning

Navigation
View posts[+24][+48][+96]