/jp/ - Otaku Culture

>>36786905
unironically you just have to keep watching and reading and feel it out
if you see iya ni naru enough in several contexts you can hear it in fucked some abbreviation/accent for the first time and just understand it without even thinking about it
all that matter is how much you read and watch just keep at it