/jp/ - Otaku Culture

>>21757369
>Assimil
I never imagined I would ever see this trash popping up in these threads. I could write a dissertation on why Assimil is counter-productive, erroneous cancer and a surefire way to confuse and discourage any person with an interest in learning Japanese.
That printed diarrhea was originally translated into frog-fucking French and then RETRANSLATED into English/German/etc. based on the frog-fucking French script, while KEEPING their country specific quacking grammar explanations.
On top of that their attempt at romaji is several layers of fucked. For example 日本料理 would be 'nihon jooli', I shit you not.

This trash killed my desire to learn Japanese for years. STAY. THE. FUCK. AWAY. FROM. ASSIMIL. This should be written in big red letters as a warning on the guide's front page.