[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/jp/ - Otaku Culture

Search:

View post   
  [?]In ghost mode, only threads with non-archived posts will be shown
>> No.9571586 [View]
File: 264 KB, 145x136, 1336437558688.gif [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
9571586

>>9571560

>I can't stand what most non-professional translators think is acceptable style.

For me it's the opposite, the only "professional" translations weeaboo products tend to get are shitty licensing companies and I hate their staid, dull styles. Fan translations are bit sloppier but they have charm.

And at the end of the day we're talking about translating Semen Maid Assault 3: Wrath of the Cock Monster here, not the Iliad. With context I am willing to let my standards slip.

>> No.8974644 [View]
File: 264 KB, 145x136, sega.gif [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
8974644

What games are you playing?

Navigation
View posts[+24][+48][+96]