/jp/ - Otaku Culture

>You will never be the bear that sleeps with yuriannin

[Twitter] Iriyama Anna 2016.05.16 13:40

そういえば小太郎、添い寝してるのかと思いきや
Speaking of Kotaro, I thought his was lying beside her to accompany her,

腕枕してたっぽい。やりよるな。
but to my surprise, it looked like she slept with using his arm as a pillow. She’s excellent at it.

14:15 Yuria replied

小太郎＞＞＞＞＞＞＞あんなちゃんだよね️
Kotaro ＞＞＞＞＞＞＞ Anna-chan ️

14:37 Annin replied

サイズ感の話かな🤔？
I wonder, are we talking about the size🤔?

15:46 Yuria replied

脳みそお花畑なのかな？🤔
I wonder, are your brain a field of flowers?🤔
(T/N: 脳みそお花畑 (Noumiso ohanabatake) which literally means “the brain is a field of flowers” or “a field of flowers in the brain”, is an expression used figuratively to mean that someone is delusional or insane.)

[Twitter] Iriyama Anna 2016.05.16 14:40

そして朝。
And then, in the morning.

あれ、なんか心なしか小太郎疲れてない？
Eh? Doesn’t Kotaro get tired or something?

[Twitter] Iriyama Anna 2016.05.16 14:40

ほら！！疲れてるよ！！！小太郎疲れてる！！！！！！
Look!! He is tired!!! Kotaro is tired!!!!!!

15:51 Yuria replied

あんなちゃんが居るせいで小太郎はベッドと本棚の間に落ちて寝てるんだよ！！だから疲れてるんだ
Anna-chan is the one to blame. You made Kotaro fell in between the bed and the bookshelf and made him sleeping there!! So, of course he is tired

16:12 Annin replied

ちなみにわたしはゆりあに蹴られてベッドの端っこの方で落ちそうになりながら
横になってたけど、小太郎は違うといいね、、、
By the way, I got kicked by Yuria and almost fell in the corner of the bed when I was lying down, but Kotaro is different, right?…

18:01 Yuria replied

いや、それに関しては申し訳なさしかないよねあんなちゃんはいつも生きてるのか確認したくなる寝方だよね。笑
No, I’m terribly sorry about that It’s a sleeping position that wants to confirm whether Anna-chan was still alive or not. lol

Shameless