/jp/ - Otaku Culture

>>38722961
There aren't many. It's a pretty underused genre combination.
The best I've played is Rance 5D, but that's closer to being a board game than a card game.
I've heard good things about Rance X, but I haven't gotten that far in the series yet myself. I'm replaying 戦国 a few more times before I move onto Quest.
There's also a really really obscure Gainax game called あにまる・まぐねてぃずむ～ぽちのだいすき～ that has character designs I really like but I wasn't personally a fan of the story or gameplay. It also won't run on operating systems newer than XP. An interesting curiosity at least, and probably at most too.
And there's an English 3DPD game called TF Card Battle by ApolloSeven that has a non-3DPD mode. If you can get past the presentation it has some solid Dominion-style drafting gameplay. Another decent English title is Strip Poker Night at the Inventory, which is surprisingly well written.

Sadly for now the best option for a full-fledged experience is probably still the Tag Force series. You might not be able to take Asuka to pound town in Tag Force, but you do get to see her frustrated and humiliated face as she falls to her knees after you defeat her, and for me at least that's almost just as good.
最強カードバトル is worth mentioning as well, if for no other reason than because it's free.

You can also look into literal card games. Like, ones made out of cardboard.
There's stuff like Tanto Cuore and WIXOSS but they have the issue of being 2 Player+. No single-player action there unless you count hotgluing.
Personally I'm partial to the works by Domina Games. Lots of cute girls, mystical/dark settings, very solid gameplay, and a surprising amount of story for board games. They've made 9 single player games that I'm aware of: Geminoa, Margot, Lemures and six different versions of Blade Rondo. Not erotic, but playing them gives me the same vibe as a cool obscure PC-98 game. I'd check them out if that sounds like the kind of thing you're into.