[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/ic/ - Artwork/Critique

View post   
File: 1.41 MB, 1512x1590, 20180714_174620.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
3519049 No.3519049 [Reply] [Original]

Could someone please translate this vase if possible? It would really help me out alot. I think I might of ran into a couple very old vases and this is the writing on one of them. They are obviously hand built and paddled.

>> No.3519061

Do you assume we all know chinese or something? Take it to a translator retard

>> No.3519086

>>3519049
My traditional Chinese is a little rusty but I think it says "for a good time call OP's mom"

>> No.3519171

>>3519049
go to int or jp?

>> No.3519173

>>3519171
Is this a question?

>> No.3519211
File: 723 KB, 1512x1590, mysteries unlocked.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
3519211

>>3519049
I translated it to the best of my ability

>> No.3519212

>>3519211
it really does tell a touching story

>> No.3519233

>>3519049

post something diagnostic at least, base, rim, cross section. From my experience i doubt its older than 15th century for the construction material, that is if its not a fake, which I'm pretty sure it is, esp since any writing/glaze would not fade in that way.

Anycase, if it aint china/porcelain and in perfect condition, then its nothing you couldn't buy in any South East Asian 'antique' store for pennies.

>> No.3519281

I'm guessing "Made in China."

>> No.3519299

the character on the left doesn't even look like a real character.

where did you even find this

>> No.3519312
File: 24 KB, 586x293, 1527041441270.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
3519312

>>3519211