/diy/ - Do It Yourself

Can anyone tell me why Kirkhoff's Voltage Law for this circuit can be written as q/c + I*R + L*dI/dt = 0, rather than q/c - L*dI/dt - IR, with S2 closed?

I assumed that VR and VL are in the same direction as VC, and the current flows clockwise.